Quel est le périmètre de la norme IEC 61010-1 ?

IEC 61010-1 est la norme horizontale de sécurité électrique applicable aux équipements électriques de mesure, de régulation, de controle de processus et d'usage en laboratoire. Elle couvre les multimètres, oscilloscopes, alimentations de laboratoire, analyseurs de spectre, équipements de test automatique, équipements de fabrication de semi-conducteurs, régulateurs industriels, capteurs de mesure, ainsi que les accessoires sous tension qui leur sont associes. Elle est soeur des deux autres normes horizontales de sécurité électrique : IEC 62368-1 pour les matériels audio vidéo, TI et de communication, et IEC 60601-1 pour les matériels electromedicaux. La version courante au catalogue IEC est l'édition 3.1, consolidation de l'édition 3 (2010) avec les amendements 1 (2016) et 2 (2018).

Quelle est l'histoire de IEC 61010-1 et de quelle norme prend-elle la suite ?

IEC 61010-1 remplace en 1990 la norme IEC 348 sur la sécurité des appareils électroniques de mesure. La première édition publiée en 1990 introduit le cadre horizontal moderne. L'édition 2 de 2001 consolide les regles et ajoute la structuration des particulars (sous-normes IEC 61010-2-xxx). L'édition 3 publiée en 2010 opere une restructuration majeure et un alignement avec les principes d'ingénierie de sécurité fondée sur les dangers, en parallèle du travail mene sur ce qui deviendra IEC 62368-1. L'amendement 1 de 2016 et l'amendement 2 de 2018 produisent ensemble la version consolidée 3.1, courante au catalogue. Un rapport d'essai IEC 348 n'a plus aucune valeur de présomption de conformité et constitue un piege classique des dossiers techniques anciens.

Que sont les catégories de mesure CAT-I a CAT-IV ?

Les catégories de mesure (Measurement Categories), introduites par la 61010 pour les équipements de test électrique, classent l'environnement électrique de l'application en quatre niveaux selon l'énergie disponible et la présence de surtensions transitoires. CAT-I s'applique aux signaux dans des circuits non directement connectes au réseau (électronique de laboratoire derrière transformateur, signaux faible énergie). CAT-II vise les circuits de branche d'appareils connectes au réseau (prises d'appartement, charges monophasées standard). CAT-III couvre les circuits de distribution dans les bâtiments (armoires divisionnaires, moteurs industriels, éclairage permanent). CAT-IV couvre l'origine de l'installation cote utilité (entrée de service, compteur, lignes aériennes). Les tensions assignées et le pouvoir de coupure des appareils croissent fortement avec la catégorie. Les valeurs numériques exactes (tension transitoire, tension assignée) sont tabulées dans le texte normatif et doivent être lues directement dans la publication IEC.

Que signifient les degrés de pollution PD1 a PD4 ?

Le degré de pollution (Pollution Degree) caracterise l'environnement de l'équipement en termes de contamination conductrice et de condensation. PD1 vise un environnement propre sans pollution conductrice (laboratoire climatise, salle blanche). PD2 vise un environnement normal de bureau ou d'atelier léger, avec pollution non conductrice mais condensation possible. PD3 vise un environnement industriel avec pollution conductrice. PD4 vise un environnement humide avec pollution conductrice permanente. Le degré de pollution combine a la tension de service determine les distances dans l'air (clearance) et les lignes de fuite (creepage) minimales sur les circuits imprimes et les composants d'isolation. Une mauvaise classification est une cause frequente de non-conformité sur des produits industriels declares PD2 mais déployés en PD3.

Comment la famille IEC 61010-2-xxx s'articule-t-elle avec la 61010-1 ?

IEC 61010-1 contient les regles horizontales applicables a tous les équipements du périmètre. Les normes particulières IEC 61010-2-xxx ajoutent ou modifient des exigences spécifiques a une catégorie de produit. Les particulars notables sont 61010-2-010 (équipements de chauffage de laboratoire), 2-020 (centrifugeuses de laboratoire), 2-030 (essais de produits manufactures), 2-040 (stérilisateurs et laveurs-desinfecteurs), 2-051 (équipements de melange et d'agitation), 2-081 (hottes de laboratoire), 2-091 (rayons X de laboratoire), 2-101 (instruments de diagnostic in vitro), 2-201 (contrôleurs industriels et automates programmables). Les accessoires hand-held sont couverts par 61010-031 (sondes et accessoires connexes) et 61010-2-032 (capteurs de courant portatifs) ainsi que 61010-2-033 (multimètres portatifs et instruments analogues). L'application correcte impose de lire 61010-1 et la (ou les) 2-xxx applicables, puis de combiner les exigences selon les regles d'articulation publiées dans chaque sous-norme.

Quelle est la différence entre IEC 61010 et IEC 62368-1 ou IEC 60601-1 ?

Les trois normes sont des normes horizontales de sécurité électrique avec des périmètres disjoints. IEC 62368-1 couvre les matériels audio vidéo, TI et de communication (ordinateurs, serveurs, téléviseurs, équipements réseau). IEC 60601-1 couvre les matériels electromedicaux destines au contact patient. IEC 61010-1 couvre les matériels de mesure, de régulation, de controle de processus et de laboratoire. Un oscilloscope releve de 61010-1 même s'il comporte une électronique TI. Un écran de monitoring patient releve de 60601-1 même s'il integre les mêmes blocs d'alimentation qu'un moniteur informatique. Un automate programmable industriel (PLC) releve de IEC 61010-2-201 et donc de la famille 61010. Pour les matériels électroménagers (cafetières, fours, lampes), la famille IEC 60335 prend le relais. La frontière se determine par le périmètre d'usage declare dans la documentation, pas par la technologie interne.

Comment IEC 61010-1 s'utilise-t-elle pour le marquage CE ?

EN 61010-1 est la transposition européenne de IEC 61010-1, publiée par le CENELEC. Elle est listée comme norme harmonisée sous la directive Basse Tension (2014/35/UE) par voie de communication au Journal officiel de l'Union européenne. Son application donne présomption de conformité aux objectifs essentiels de sécurité électrique de la directive pour les catégories d'équipements couvertes. Un équipement de mesure ou de laboratoire mis sur le marche européen est typiquement teste contre EN 61010-1 et, le cas échéant, contre la particular EN 61010-2-xxx applicable. La reference exacte de l'édition harmonisée, des amendements, et de la date de cessation se consulte sur la page officielle de la Commission européenne dédiée a la LVD. Pour le contexte CE complet, voir la [page standards CE](/fr/ce/standards/) et la [page tests CE](/fr/ce/tests/).

Comment IEC 61010-1 s'utilise-t-elle aux Etats-Unis et au Canada ?

Aux Etats-Unis, la transposition est UL 61010-1, publiée par UL Standards & Engagement. La certification est matérialisée par une marque NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) reconnue par l'OSHA (UL, Intertek ETL, TUV Rheinland, CSA et autres organismes habilites). Au Canada, la transposition est CSA C22.2 No. 61010-1. Les trois normes IEC 61010-1, UL 61010-1 et CSA C22.2 No. 61010-1 sont alignées sur le texte horizontal IEC, avec des déviations nationales documentées (terre de protection, codes de cordon, fusibles selon NEC). Un même rapport d'essai au format CB de l'IECEE peut couvrir les trois portées moyennant l'application des déviations nationales et les particulars 2-xxx correspondantes. Comme pour 62368-1, la FCC n'intervient pas sur la sécurité électrique : son périmètre se limite a la compatibilité électromagnétique et a l'usage du spectre radio.

Quels sont les pieges les plus fréquents lors de l'application de la 61010 ?

Quatre pieges reviennent dans les rapports d'organismes et de NRTL. Premier piege, conserver un rapport IEC 348 ou un rapport 61010-1 édition 1 (1990) ou édition 2 (2001) pour une mise sur le marche neuve. Seule l'édition 3 consolidée avec ses amendements (3.1) donne présomption de conformité. Deuxième piege, traiter la 61010-1 seule sans identifier la particular 2-xxx applicable. Un automate programmable industriel sans application de 61010-2-201 ne couvre pas les exigences propres au domaine industriel automatisme. Troisième piege, sous-evaluer la catégorie de mesure ou le degré de pollution effectifs. Un multimètre portatif marque CAT-III 600 V utilise sur un tableau divisionnaire de bâtiment industriel sur lequel des transitoires CAT-IV peuvent apparaître constitue un risque direct pour l'opérateur. Quatrième piege, supposer qu'un capot externe en plastique non amovible n'est pas une partie accessible : la norme définit l'accessibilite par le doigt d'épreuve et par les conditions de démontage, pas par l'intention du concepteur.

IEC 61010 : sécurité des équipements de mesure

Auteur Hugues Orgitello Mis à jour le 3 juillet 2026 ~16 min de lecture

Guide - IEC 61010

IEC 61010-1 est la norme horizontale de sécurité électrique applicable aux équipements de mesure, de régulation, de controle de processus et d'usage en laboratoire. Publiée par la Commission électrotechnique internationale et maintenue par le comite technique TC 66, elle remplace en 1990 la norme historique IEC 348 et fournit aujourd'hui, dans son édition 3.1 (édition 3 de 2010 amendée en 2016 et 2018), le cadre de reference pour les multimètres, oscilloscopes, alimentations de laboratoire, équipements de test automatique, équipements de fabrication de semi-conducteurs, contrôleurs industriels et instruments de diagnostic in vitro. La 61010-1 est la soeur horizontale de IEC 62368-1 (matériels audio vidéo, TI et communication) et de IEC 60601-1 (matériels electromedicaux). Cette page expose la trajectoire historique de la norme, la structure 61010-1 plus 61010-2-xxx (particulars), les catégories de mesure CAT-I a CAT-IV, les degrés de pollution PD1 a PD4, les classes d'isolation, la séquence d'essai typique, l'articulation EN 61010-1 sous la directive Basse Tension et UL 61010-1 sous le régime NRTL aux Etats-Unis, ainsi que les écueils releves dans la pratique.

Histoire et trajectoire

La norme a connu une trajectoire en plusieurs éditions. Le tableau ci-dessous synthetise les jalons documentes par l'IEC.

Etape	Annee	Contenu
IEC 348	jusqu'a 1990	Norme historique de sécurité des appareils électroniques de mesure, remplacée par IEC 61010-1
Edition 1	1990	Premiere publication de IEC 61010-1, cadre horizontal moderne pour les équipements de mesure, controle et laboratoire
Edition 2	2001	Consolidation, structuration des particulars 61010-2-xxx, alignement avec les principes généraux d'électrotechnique
Edition 3	2010	Restructuration majeure, alignement avec les principes d'ingénierie de sécurité fondée sur les dangers, en parallèle du chantier 62368-1
Amendement 1	2016	Premier amendement de l'édition 3, clarifications, retours de l'industrie
Amendement 2	2018	Second amendement, alignements UL et CSA
Edition consolidée 3.1	2018	Version consolidée Edition 3 plus AMD1 plus AMD2, courante au catalogue IEC

Le passage de IEC 348 a IEC 61010-1 en 1990 a marque la transition d'une norme verticale spécifique aux appareils électroniques de mesure vers une norme horizontale couvrant l'ensemble du périmètre mesure, controle et laboratoire. Les rapports d'essai établis sur la base de IEC 348 n'ont aucune valeur de présomption de conformité pour une mise sur le marche neuve. Un rapport édition 1 (1990) ou édition 2 (2001) presente aujourd'hui le même risque : il fait reference a un texte qui n'est plus la version courante du catalogue IEC et qui n'est pas la version harmonisée active sous la directive Basse Tension.

L'édition 3 de 2010 introduit un alignement notable avec les principes généraux d'ingénierie de sécurité fondée sur les dangers, principes qui structurent également la 62368-1 publiée la même annee. Les deux normes restent distinctes par leur périmètre d'application, mais partagent la logique d'identification des sources d'énergie et de proportionnalité des moyens de protection. La consolidation 3.1 publiée apres l'amendement 2 de 2018 fournit la version de reference utilisée aujourd'hui dans les campagnes d'essai.

Structure: 61010-1 plus famille 61010-2-xxx

La 61010 est organisée selon une architecture horizontale plus particulières. La partie 1 (61010-1) contient les exigences générales applicables a tous les équipements du périmètre. Les parties 2-xxx (61010-2-xxx) ajoutent, modifient ou suppriment des exigences spécifiques a une catégorie de produit. L'application correcte impose de lire la 61010-1 et la (ou les) 2-xxx applicables, puis de combiner les exigences selon les regles d'articulation publiées dans chaque sous-norme.

Le tableau ci-dessous liste une sélection de particulars de la famille (liste non exhaustive, le catalogue IEC publie la liste a jour).

Reference	Perimetre
IEC 61010-1	Exigences générales horizontales (toutes catégories)
IEC 61010-031	Sondes et accessoires hand-held pour appareils de mesure
IEC 61010-2-010	Equipements de chauffage de matières en laboratoire
IEC 61010-2-020	Centrifugeuses de laboratoire
IEC 61010-2-030	Equipements d'essai de circuits de mesure (essais de produits manufactures)
IEC 61010-2-032	Capteurs de courant portatifs et hand-held pour mesure et essai électriques
IEC 61010-2-033	Multimetres portatifs et autres instruments analogues pour usage domestique et professionnel
IEC 61010-2-040	Sterilisateurs et laveurs-desinfecteurs pour produits utilises en laboratoire medical
IEC 61010-2-051	Equipements de melange et d'agitation de laboratoire
IEC 61010-2-081	Equipements automatiques et semi-automatiques de laboratoire pour analyse
IEC 61010-2-091	Systemes de cabines a rayons X de laboratoire
IEC 61010-2-101	Equipements médicaux de diagnostic in vitro (IVD)
IEC 61010-2-201	Equipements de commande et controle de processus industriel (automates programmables et contrôleurs)

Plusieurs particulars méritent un commentaire spécifique.

IEC 61010-2-201 est l'une des particulars les plus volumineuses de la famille. Elle s'applique aux automates programmables industriels (PLC) et aux contrôleurs de processus utilises dans les chaines de production automatisees. Elle remplace dans une large mesure les anciennes references propres a l'automatisme industriel et constitue la voie standard pour la certification CE et NRTL des PLC.
IEC 61010-2-040 et 61010-2-101 couvrent les équipements de laboratoire utilises dans le contexte medical mais ne sont pas a confondre avec IEC 60601-1. Le critère de bascule est le contact patient direct : si l'équipement comporte une partie appliquée en contact patient, il releve de 60601-1. Si l'équipement traite des échantillons ou consommables sans contact patient direct (stérilisation, processus IVD sur échantillon), il reste dans le périmètre 61010.
IEC 61010-031 et 61010-2-032 couvrent les accessoires hand-held. Une sonde de multimètre, un pinces ampèremétriques, un capteur de courant portatif sont des produits a part entière qui requièrent leur propre dossier de conformité, distinct de l'instrument auquel ils se raccordent.

Categories de mesure CAT-I a CAT-IV

Les catégories de mesure (Measurement Categories) constituent l'un des apports spécifiques de la 61010 et n'ont pas d'équivalent direct dans 62368-1 ou 60601-1. Elles classent l'environnement électrique de l'application d'un appareil de mesure ou de test selon l'énergie disponible et la présence de surtensions transitoires.

Categorie	Environnement	Exemples typiques
CAT-I	Circuits non directement connectes au réseau, signaux faible énergie	Electronique de laboratoire derrière transformateur d'isolement, mesures sur batteries en électronique de R&D, signaux de télécommunication
CAT-II	Circuits de branche d'appareils connectes au réseau	Prises d'appartement, charges monophasées standard, mesures sur appareils électroménagers, audit de prise utilisateur
CAT-III	Circuits de distribution intérieure	Tableaux divisionnaires, armoires industrielles, moteurs industriels, éclairage permanent installe, distribution triphasée dans le bâtiment
CAT-IV	Origine de l'installation cote utilité	Entree de service du bâtiment, compteurs, lignes aériennes, premier disjoncteur en aval du poste de transformation

Les catégories sont assorties de tensions assignées (rated voltage) sous lesquelles l'appareil est qualifie a opérer en présence des surtensions transitoires propres a la catégorie. Les valeurs numériques exactes sont tabulées dans le texte normatif et doivent être lues directement dans la publication IEC, leur ajustement entre amendements étant possible. Un multimètre typique est marque par exemple CAT-III 600 V ou CAT-IV 300 V, indiquant a la fois la catégorie maximale d'usage et la tension assignée dans cette catégorie.

Le choix de la catégorie est une décision d'ingénierie qui structure toute la conception de l'instrument : circuits d'entrée, fusibles, protections contre les transitoires, distances dans l'air et lignes de fuite, robustesse mécanique des sondes. Un appareil conçu pour CAT-II ne peut pas être simplement re-marque CAT-III sans refonte des circuits d'entrée, et un usage CAT-III d'un appareil CAT-II constitue un risque direct pour l'opérateur.

Degres de pollution PD1 a PD4

Le degré de pollution (Pollution Degree) caracterise l'environnement de l'équipement en termes de contamination et de condensation. Le degré de pollution combine a la tension de service determine les distances minimales dans l'air (clearance) et les lignes de fuite (creepage) requises entre les conducteurs sur les circuits imprimes, dans les composants d'isolation et au niveau des entrees-sorties.

Degre	Environnement	Application typique
PD1	Pas de pollution conductrice, pas de condensation	Laboratoire climatise, salle blanche, environnement scelle
PD2	Pollution non conductrice, condensation occasionnelle	Bureau, atelier léger, environnement industriel propre, environnement controle
PD3	Pollution conductrice, condensation prévue	Environnement industriel général, atelier de production, zone de fabrication
PD4	Pollution conductrice permanente, présence d'eau ou de vapeur	Environnement humide, extérieur non abrite, zone humide industrielle

La classification est documentée dans le dossier technique et marquée sur le produit le cas échéant. Une non-conformité frequente provient d'une classification PD2 par défaut sur un équipement industriel déployé dans un atelier ou la pollution conductrice est en pratique permanente (poussière de carbon, copeaux métalliques, brouillard d'huile). Le concepteur doit interroger le contexte d'usage réel et non l'environnement de laboratoire ou le produit est valide. Une revue de la documentation utilisateur (limites d'environnement déclarées) est un controle simple a opérer.

Classes d'isolation I, II, III

La 61010 reprend les classes d'isolation classiques de l'électrotechnique pour caractériser le moyen principal de protection contre le choc électrique.

Classe	Principe	Marquage
Classe I	Isolation principale plus liaison a la terre de protection des parties métalliques accessibles	Symbole de terre de protection sur le boîtier et le cordon
Classe II	Double isolation ou isolation renforcée, sans terre de protection	Symbole du carre dans un carre (double isolation)
Classe III	Alimentation par très basse tension de sécurité (SELV), pas de tension dangereuse interne	Symbole losange portant la valeur de tension

Le choix de la classe gouverne l'architecture électrique et mécanique. Un équipement de laboratoire alimente directement sur le secteur est typiquement classe I si son boîtier comporte des parties métalliques accessibles, ou classe II si son boîtier est entièrement isolant et qu'il integre une double isolation interne. Un capteur de mesure alimente par un cordon basse tension issu d'un module externe peut être classe III, a condition que la tension reste dans le périmètre SELV défini par la norme.

Comme pour la 62368-1, les exigences sur les distances dans l'air, les lignes de fuite et la rigidité diélectrique sont tabulées en fonction de la tension de service, de la catégorie de surtension, du degré de pollution et de la classe d'énergie cote source. Les valeurs exactes se lisent dans le texte normatif.

Relation avec les autres normes horizontales

Le périmètre 61010 se positionne par exclusion implicite par rapport aux autres normes horizontales de sécurité électrique. Le tableau ci-dessous cadre les frontieres.

Norme	Perimetre	Frontiere typique
IEC 61010-1	Equipements de mesure, de controle et de laboratoire	Multimetres, oscilloscopes, alimentations de laboratoire, automates programmables, équipements de diagnostic in vitro sans contact patient
IEC 62368-1	Equipements audio vidéo, TI et communications	Ordinateurs, serveurs, équipements réseau, téléviseurs (voir le guide IEC 62368-1)
IEC 60601-1	Equipements electromedicaux a contact patient	Equipements comportant une partie appliquée en contact direct avec le patient (voir le guide IEC 60601-1)
IEC 60335	Appareils electrodomestiques et analogues	Cafetieres, fours, aspirateurs, outillage portatif domestique

La frontière se determine par le périmètre d'usage declare dans la documentation produit, pas par la technologie interne. Trois cas fréquents illustrent la regle.

Un oscilloscope intégrant une électronique TI moderne (processeur, écran tactile, OS embarque) reste un équipement de mesure : il releve de 61010-1, pas de 62368-1.
Un automate programmable industriel (PLC) releve de 61010-2-201 et donc de la famille 61010, même si son électronique est strictement informatique.
Un analyseur IVD qui traite un échantillon sanguin sur consommable jetable, sans contact patient direct, releve de 61010-2-101 et de la directive IVDR cote réglementaire, mais reste hors du périmètre 60601-1 qui exigerait une partie appliquée en contact patient.

Sur des produits limites (par exemple un équipement de laboratoire intégrant une interface utilisateur dotée d'un écran professionnel) il est fréquent de devoir documenter le raisonnement de bascule dans le dossier technique et d'en discuter avec l'organisme certificateur en amont de la campagne d'essai.

Identification des dangers et méthodes de protection

La 61010 organise l'analyse de sécurité autour d'un inventaire des dangers présents dans l'équipement. Le périmètre couvert par la norme inclut six grandes familles de dangers.

Danger de choc électrique : tensions et courants accessibles, énergies stockées dans les condensateurs réservoir, défaillances d'isolation.
Danger thermique : surfaces chaudes accessibles, fluides chauds, surchauffe en fonctionnement anormal, blocage de ventilation.
Danger mécanique : parties mobiles, ressorts, masses en rotation (centrifugeuses, ventilateurs), bords coupants, projections.
Danger d'incendie : échauffement de composants, propagation, matériaux du boîtier, ventilation forcée, court-circuit interne.
Danger lie aux liquides et aux fluides : étanchéité, fuites, réactions chimiques, rétention dans le chassis.
Danger lie aux rayonnements : laser, ultraviolet, micro-ondes, rayons X (sous-traite par 61010-2-091 pour les cabines X), sources radioactives.

Pour chaque danger, la séquence est inventaire, évaluation, protection. La protection s'appuie sur la combinaison de moyens primaires (isolation, séparation, confinement) et de moyens secondaires (dispositif de protection, signalisation, instructions utilisateur). La hiérarchie est celle classique : éliminer le danger par la conception, sinon le contenir par un moyen de protection, sinon avertir par marquage et documentation.

Cette structure est proche de la logique HBSE de la 62368-1 sans toutefois en reprendre la terminologie exacte (classes ES, PS, TS, MS). La 61010 conserve un vocabulaire plus traditionnel ancre dans les pratiques de l'électrotechnique de laboratoire et industrielle.

Sequence d'essai typique

Une campagne d'essai 61010 se deroule en laboratoire accredite ISO/IEC 17025 sur la portée électrique de sécurité et combine des essais documentaires et des essais physiques sur prototype.

revue documentaire amont : identification des dangers, plan de protection, schémas électriques, eclate mécanique, fiches techniques des composants critiques (transformateurs, optocoupleurs, fusibles, varistances), liste des matériaux du boîtier avec leur classification UL 94, déclaration des catégories de mesure et des degrés de pollution applicables,
essais de rigidité diélectrique : application des tensions d'essai en alternatif ou continu sur chaque interface d'isolation déclarée, dimensionnées sur la tension de service plus la marge transitoire de la catégorie,
essais de continuité de terre (Classe I) : verification de l'impedance de la liaison entre les parties métalliques accessibles et la borne de terre du cordon, sous courant d'essai eleve,
essais de résistance d'isolement : mesure en régime permanent sous tension continue, comparaison avec les seuils tabules,
essais de courant de fuite : courants de fuite a la terre et aux parties accessibles, en conditions normales et de premier défaut,
essais en fonctionnement anormal : court-circuit de composants, blocage des organes en mouvement (essentiel pour les particulars centrifugeuse et agitation), surchauffe simulée, défaillance de régulation,
essais thermiques : températures de surface en régime permanent, évaluation sous premier défaut thermique,
essais mécaniques : robustesse du boîtier, stabilité, résistance des suspensions, essais spécifiques aux particulars (par exemple test d'arrêt d'urgence sur centrifugeuse, intégrité du capot apres balourd sur 61010-2-020),
essais d'accessibilite : application du doigt d'épreuve normalise sur les parties accessibles, verification que les zones potentiellement dangereuses sont inaccessibles a une partie étrangère ou a un doigt sans outil,
revue documentaire aval : rédaction du rapport d'essai conforme au format CB de l'IECEE pour les certifications multinationales.

Pour la séquence d'essai dans le contexte CE, voir la page tests CE. Pour la liste des normes harmonisées sous LVD, voir la page standards CE.

Voir aussi

EN 61010-1 et la directive Basse Tension

En Union européenne, la sécurité électrique des équipements de mesure, de controle et de laboratoire est encadrée par la directive 2014/35/UE Basse Tension. EN 61010-1 est la transposition européenne de IEC 61010-1, publiée par le CENELEC. Elle est listée comme norme harmonisée sous LVD par voie de communication au Journal officiel de l'Union européenne. Les particulars EN 61010-2-xxx applicables (par exemple EN 61010-2-201 pour les contrôleurs industriels) sont également listées pour leurs périmètres respectifs.

L'application d'EN 61010-1 (et le cas échéant de la 2-xxx applicable) dans la version harmonisée donne présomption de conformité aux objectifs essentiels de sécurité électrique de la directive LVD pour les catégories d'équipements couvertes. Le fabricant qui s'appuie sur cette présomption :

declare la conformité a EN 61010-1 (et particulars 2-xxx) dans la Declaration UE de conformité,
joint le rapport d'essai et les pièces justificatives au dossier technique mis a disposition des autorités de surveillance,
inscrit les references normatives dans le marquage et la documentation utilisateur conformément aux exigences de la directive.

La reference exacte de l'édition harmonisée, des amendements integres, et de la date de cessation éventuelle se consulte sur la page officielle de la Commission européenne dédiée a la LVD. La liste evolue avec les communications successives, et il convient de vérifier l'édition pinnee avant d'engager une campagne d'essai dont le rapport doit conserver sa valeur sur la durée du cycle commercial vise.

UL 61010-1 aux Etats-Unis et CSA C22.2 No. 61010-1 au Canada

Aux Etats-Unis, la sécurité électrique des équipements de mesure, de controle et de laboratoire est administrée par les NRTL reconnus par l'OSHA. UL 61010-1, publiée par UL Standards & Engagement, est la transposition américaine de IEC 61010-1 avec des déviations nationales (terre de protection, cordons et fiches selon le code électrique national NEC, fusibles, marquage). Au Canada, la transposition est CSA C22.2 No. 61010-1, publiée par le Groupe CSA.

La certification est matérialisée par une marque NRTL apposée sur le produit, aboutissement d'un dossier comprenant le rapport d'essai conforme UL 61010-1, l'audit des sites de fabrication (Initial Production Inspection) et un suivi periodique. Les particulars UL 61010-2-xxx et CSA C22.2 No. 61010-2-xxx existent en parallèle des particulars IEC 61010-2-xxx, avec des déviations nationales documentées.

Comme pour la 62368-1, un même rapport d'essai au format CB de l'IECEE peut couvrir les portées IEC, EN, UL et CSA moyennant l'application des déviations nationales. La FCC n'intervient pas sur la sécurité électrique : son périmètre se limite a la compatibilité électromagnétique (Part 15 et Part 18) et a l'usage du spectre radio. La sécurité électrique aux Etats-Unis releve exclusivement de la voie NRTL.

Pieges classiques observes sur le terrain

Plusieurs écueils reviennent dans les retours d'organismes certificateurs et d'industriels.

Conservation d'un rapport IEC 348 ou d'un rapport 61010-1 édition 1 ou 2. Ces éditions ne sont plus la version courante au catalogue IEC et ne sont plus la version harmonisée active sous LVD. Un dossier technique qui s'appuie sur ces references ne beneficie plus de la présomption de conformité et constitue un risque direct lors d'un controle de surveillance du marche.
Omission de la particular 2-xxx applicable. Traiter un automate programmable industriel par la seule 61010-1 sans appliquer 61010-2-201, traiter une centrifugeuse de laboratoire sans appliquer 61010-2-020, traiter un équipement IVD sans appliquer 61010-2-101 : ces omissions laissent inexamines les risques spécifiques au produit (effort de rupture sur centrifugeuse, sûreté fonctionnelle sur PLC, gestion des fluides sur IVD).
Sous-évaluation de la catégorie de mesure. Un multimètre marque CAT-III 600 V utilise sur un tableau divisionnaire de bâtiment industriel ou des transitoires CAT-IV peuvent apparaître est sous-evalue. Cette erreur est dangereuse : la catégorie protege l'opérateur contre les surtensions transitoires propres a l'environnement. Une catégorie insuffisante expose a un arc électrique et a des blessures graves.
Classification PD2 par défaut. Un équipement industriel déployé dans un atelier de production réel est typiquement en PD3 (poussière conductrice, copeaux, brouillard d'huile). Classifier PD2 par confort ou par habitude réduit artificiellement les distances dans l'air et lignes de fuite exigées, ce qui se traduit par des amorçages prématuré en service.
Hypothese erronée sur les parties accessibles. La norme définit l'accessibilite par le doigt d'épreuve normalise et par les conditions de démontage requises. Un capot externe en plastique, même non amovible a la main, n'est pas nécessairement hors périmètre : il faut vérifier qu'il resiste aux essais mécaniques et que les parties internes restent inaccessibles selon la procédure du doigt d'épreuve.
Confusion entre sécurité électrique et CEM. EN 61010-1 et la directive LVD couvrent la sécurité électrique. La compatibilité électromagnétique releve de la directive 2014/30/UE et de la norme EN 61326 (perturbations et immunité des équipements électriques de mesure, de controle et de laboratoire) pour le périmètre 61010. Un produit certifie LVD ne sera pas marquable CE sans démonstration CEM separee.
Sous-traitance laboratoire sans verification de portée NRTL. Un laboratoire accredite ISO/IEC 17025 sur 61010-1 n'est pas nécessairement habilite a délivrer une marque NRTL aux Etats-Unis. La marque commerciale requiert un organisme certificateur NRTL spécifique. La verification doit être faite sur la portée de la reconnaissance OSHA avant la commande d'essai.

Pour aller plus loin

Cette page expose le cadre général de IEC 61010-1 et de la famille 61010-2-xxx. Les terminologies spécifiques (catégorie de mesure, degré de pollution, classe d'isolation, doigt d'épreuve) sont définies dans le glossaire. Pour la mise en perspective avec le marquage CE et la séquence réglementaire complete, voir les normes harmonisées CE et la page tests CE. Pour la comparaison avec les deux autres normes horizontales de sécurité électrique, voir le guide IEC 62368-1 (audio vidéo, TI, communications) et le guide IEC 60601-1 (electromedical).

Sources & références

IEC 61010-1 ed. 3.1, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use, Part 1 General requirements , IEC webstore.iec.ch/publication/4231
IEC 61010-2-201, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use, Part 2-201 Particular requirements for control equipment , IEC webstore.iec.ch/publication/64643
IEC 61010-031, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use, Part 031 Safety requirements for hand-held probe assemblies , IEC webstore.iec.ch/publication/4274
UL 61010-1, Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use, Part 1 General Requirements , UL Standards www.shopulstandards.com/
Directive 2014/35/UE Basse Tension (LVD) , EUR-Lex eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj
Normes harmonisées sous la directive Basse Tension , Commission européenne single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards/low-voltage_en
IEC TC 66, Safety of measuring, control and laboratory equipment , IEC www.iec.ch/dyn/www/f?p=103:7:::::FSP_ORG_ID:1300

Questions fréquentes

Quel est le périmètre de la norme IEC 61010-1 ?: IEC 61010-1 est la norme horizontale de sécurité électrique applicable aux équipements électriques de mesure, de régulation, de controle de processus et d'usage en laboratoire. Elle couvre les multimètres, oscilloscopes, alimentations de laboratoire, analyseurs de spectre, équipements de test automatique, équipements de fabrication de semi-conducteurs, régulateurs industriels, capteurs de mesure, ainsi que les accessoires sous tension qui leur sont associes. Elle est soeur des deux autres normes horizontales de sécurité électrique : IEC 62368-1 pour les matériels audio vidéo, TI et de communication, et IEC 60601-1 pour les matériels electromedicaux. La version courante au catalogue IEC est l'édition 3.1, consolidation de l'édition 3 (2010) avec les amendements 1 (2016) et 2 (2018).
Quelle est l'histoire de IEC 61010-1 et de quelle norme prend-elle la suite ?: IEC 61010-1 remplace en 1990 la norme IEC 348 sur la sécurité des appareils électroniques de mesure. La première édition publiée en 1990 introduit le cadre horizontal moderne. L'édition 2 de 2001 consolide les regles et ajoute la structuration des particulars (sous-normes IEC 61010-2-xxx). L'édition 3 publiée en 2010 opere une restructuration majeure et un alignement avec les principes d'ingénierie de sécurité fondée sur les dangers, en parallèle du travail mene sur ce qui deviendra IEC 62368-1. L'amendement 1 de 2016 et l'amendement 2 de 2018 produisent ensemble la version consolidée 3.1, courante au catalogue. Un rapport d'essai IEC 348 n'a plus aucune valeur de présomption de conformité et constitue un piege classique des dossiers techniques anciens.
Que sont les catégories de mesure CAT-I a CAT-IV ?: Les catégories de mesure (Measurement Categories), introduites par la 61010 pour les équipements de test électrique, classent l'environnement électrique de l'application en quatre niveaux selon l'énergie disponible et la présence de surtensions transitoires. CAT-I s'applique aux signaux dans des circuits non directement connectes au réseau (électronique de laboratoire derrière transformateur, signaux faible énergie). CAT-II vise les circuits de branche d'appareils connectes au réseau (prises d'appartement, charges monophasées standard). CAT-III couvre les circuits de distribution dans les bâtiments (armoires divisionnaires, moteurs industriels, éclairage permanent). CAT-IV couvre l'origine de l'installation cote utilité (entrée de service, compteur, lignes aériennes). Les tensions assignées et le pouvoir de coupure des appareils croissent fortement avec la catégorie. Les valeurs numériques exactes (tension transitoire, tension assignée) sont tabulées dans le texte normatif et doivent être lues directement dans la publication IEC.
Que signifient les degrés de pollution PD1 a PD4 ?: Le degré de pollution (Pollution Degree) caracterise l'environnement de l'équipement en termes de contamination conductrice et de condensation. PD1 vise un environnement propre sans pollution conductrice (laboratoire climatise, salle blanche). PD2 vise un environnement normal de bureau ou d'atelier léger, avec pollution non conductrice mais condensation possible. PD3 vise un environnement industriel avec pollution conductrice. PD4 vise un environnement humide avec pollution conductrice permanente. Le degré de pollution combine a la tension de service determine les distances dans l'air (clearance) et les lignes de fuite (creepage) minimales sur les circuits imprimes et les composants d'isolation. Une mauvaise classification est une cause frequente de non-conformité sur des produits industriels declares PD2 mais déployés en PD3.
Comment la famille IEC 61010-2-xxx s'articule-t-elle avec la 61010-1 ?: IEC 61010-1 contient les regles horizontales applicables a tous les équipements du périmètre. Les normes particulières IEC 61010-2-xxx ajoutent ou modifient des exigences spécifiques a une catégorie de produit. Les particulars notables sont 61010-2-010 (équipements de chauffage de laboratoire), 2-020 (centrifugeuses de laboratoire), 2-030 (essais de produits manufactures), 2-040 (stérilisateurs et laveurs-desinfecteurs), 2-051 (équipements de melange et d'agitation), 2-081 (hottes de laboratoire), 2-091 (rayons X de laboratoire), 2-101 (instruments de diagnostic in vitro), 2-201 (contrôleurs industriels et automates programmables). Les accessoires hand-held sont couverts par 61010-031 (sondes et accessoires connexes) et 61010-2-032 (capteurs de courant portatifs) ainsi que 61010-2-033 (multimètres portatifs et instruments analogues). L'application correcte impose de lire 61010-1 et la (ou les) 2-xxx applicables, puis de combiner les exigences selon les regles d'articulation publiées dans chaque sous-norme.
Quelle est la différence entre IEC 61010 et IEC 62368-1 ou IEC 60601-1 ?: Les trois normes sont des normes horizontales de sécurité électrique avec des périmètres disjoints. IEC 62368-1 couvre les matériels audio vidéo, TI et de communication (ordinateurs, serveurs, téléviseurs, équipements réseau). IEC 60601-1 couvre les matériels electromedicaux destines au contact patient. IEC 61010-1 couvre les matériels de mesure, de régulation, de controle de processus et de laboratoire. Un oscilloscope releve de 61010-1 même s'il comporte une électronique TI. Un écran de monitoring patient releve de 60601-1 même s'il integre les mêmes blocs d'alimentation qu'un moniteur informatique. Un automate programmable industriel (PLC) releve de IEC 61010-2-201 et donc de la famille 61010. Pour les matériels électroménagers (cafetières, fours, lampes), la famille IEC 60335 prend le relais. La frontière se determine par le périmètre d'usage declare dans la documentation, pas par la technologie interne.
Comment IEC 61010-1 s'utilise-t-elle pour le marquage CE ?: EN 61010-1 est la transposition européenne de IEC 61010-1, publiée par le CENELEC. Elle est listée comme norme harmonisée sous la directive Basse Tension (2014/35/UE) par voie de communication au Journal officiel de l'Union européenne. Son application donne présomption de conformité aux objectifs essentiels de sécurité électrique de la directive pour les catégories d'équipements couvertes. Un équipement de mesure ou de laboratoire mis sur le marche européen est typiquement teste contre EN 61010-1 et, le cas échéant, contre la particular EN 61010-2-xxx applicable. La reference exacte de l'édition harmonisée, des amendements, et de la date de cessation se consulte sur la page officielle de la Commission européenne dédiée a la LVD. Pour le contexte CE complet, voir la [page standards CE](/fr/ce/standards/) et la [page tests CE](/fr/ce/tests/).
Comment IEC 61010-1 s'utilise-t-elle aux Etats-Unis et au Canada ?: Aux Etats-Unis, la transposition est UL 61010-1, publiée par UL Standards & Engagement. La certification est matérialisée par une marque NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) reconnue par l'OSHA (UL, Intertek ETL, TUV Rheinland, CSA et autres organismes habilites). Au Canada, la transposition est CSA C22.2 No. 61010-1. Les trois normes IEC 61010-1, UL 61010-1 et CSA C22.2 No. 61010-1 sont alignées sur le texte horizontal IEC, avec des déviations nationales documentées (terre de protection, codes de cordon, fusibles selon NEC). Un même rapport d'essai au format CB de l'IECEE peut couvrir les trois portées moyennant l'application des déviations nationales et les particulars 2-xxx correspondantes. Comme pour 62368-1, la FCC n'intervient pas sur la sécurité électrique : son périmètre se limite a la compatibilité électromagnétique et a l'usage du spectre radio.
Quels sont les pieges les plus fréquents lors de l'application de la 61010 ?: Quatre pieges reviennent dans les rapports d'organismes et de NRTL. Premier piege, conserver un rapport IEC 348 ou un rapport 61010-1 édition 1 (1990) ou édition 2 (2001) pour une mise sur le marche neuve. Seule l'édition 3 consolidée avec ses amendements (3.1) donne présomption de conformité. Deuxième piege, traiter la 61010-1 seule sans identifier la particular 2-xxx applicable. Un automate programmable industriel sans application de 61010-2-201 ne couvre pas les exigences propres au domaine industriel automatisme. Troisième piege, sous-evaluer la catégorie de mesure ou le degré de pollution effectifs. Un multimètre portatif marque CAT-III 600 V utilise sur un tableau divisionnaire de bâtiment industriel sur lequel des transitoires CAT-IV peuvent apparaître constitue un risque direct pour l'opérateur. Quatrième piege, supposer qu'un capot externe en plastique non amovible n'est pas une partie accessible : la norme définit l'accessibilite par le doigt d'épreuve et par les conditions de démontage, pas par l'intention du concepteur.