- Tous les guides
- CE vs FCC, comparatif EMC pour produits électroniques
CE vs FCC, comparatif EMC pour produits électroniques
Concevoir un même produit pour l'Union européenne et les États-Unis ne se résume pas à doubler les essais. Les deux régimes EMC partagent un héritage CISPR : les limites conduites secteur sont les mêmes chiffres des deux côtés, et le Part 15 accepte même les limites rayonnées de CISPR 22 en alternative. Ils divergent pourtant sur des points qui coûtent cher quand on les découvre tard : la distance pour laquelle chaque limite est écrite, la classe du produit, et l'immunité, que seule l'UE exige. Ce guide revient aux textes tels qu'ils sont au 7 octobre 2026 (directive 2014/30/UE, RED, 47 CFR Parts 2 et 15, CISPR 32 et les éditions ANSI C63 incorporées par la FCC), met les limites côte à côte à la même distance et liste les lectures courantes que les textes contredisent.
Cadres réglementaires : deux architectures, un même objectif
Section intitulée « Cadres réglementaires : deux architectures, un même objectif »Les deux régimes visent à éviter que les équipements perturbent les services radio et se perturbent entre eux, mais l'architecture juridique diffère.
Côté UE : exigences essentielles et normes harmonisées
Section intitulée « Côté UE : exigences essentielles et normes harmonisées »La directive 2014/30/UE, applicable depuis le 20 avril 2016, fixe deux exigences essentielles à l'annexe I, point 1 : les perturbations produites ne doivent pas dépasser le niveau au-delà duquel d'autres équipements ne peuvent plus fonctionner comme prévu (émissions), et l'appareil doit avoir un niveau d'immunité qui lui permet de fonctionner sans dégradation inacceptable (immunité). La directive ne contient aucun chiffre. Les normes harmonisées citées au JOUE traduisent ces exigences en limites et donnent la présomption de conformité. Pour les équipements multimédias, les éditions citées sont EN 55032:2015 + A11:2020 (émissions) et EN 55035:2017 + A11:2020 (immunité). Voir Normes & standards harmonisés CE et la directive CEM.
Pour les équipements radio (Wi-Fi, BLE, cellulaire), la directive CEM ne s'applique pas séparément : elle exclut les équipements couverts par la directive 1999/5/CE (article 2, paragraphe 2, point a), renvoi qui se lit comme visant la RED, directive 2014/53/UE. La CEM relève alors de l'article 3, paragraphe 1, point b, de la RED, couvert par les parties spécifiques de la série EN 301 489. Voir Normes RED.
Côté US : des limites écrites dans le 47 CFR
Section intitulée « Côté US : des limites écrites dans le 47 CFR »La FCC écrit les limites dans ses règles. Pour les équipements numériques (radiateurs non intentionnels), le 47 CFR Part 15 Subpart B fixe les limites conduites (15.107) et rayonnées (15.109). Les émetteurs non licenciés relèvent de la Subpart C (par exemple 15.247 et 15.249) et de la Subpart E (15.407 pour l'U-NII). Les bandes cellulaires relèvent d'autres Parts, comme les Parts 22, 24 et 27.
Les méthodes de mesure sont des normes incorporées par référence : ANSI C63.4-2014 pour les radiateurs non intentionnels (15.31(a)(4)) et ANSI C63.10-2020 pour les émetteurs non licenciés (15.31(a)(3)). Depuis le 30 octobre 2025, ANSI C63.10-2013 n'est plus acceptée pour les nouvelles mesures (15.37(s)). Les deux normes sont publiées par l'IEEE.
Voies d'autorisation
Section intitulée « Voies d'autorisation »| Aspect | UE | USA |
|---|---|---|
| Source des limites | Norme harmonisée (EN 55032 pour les équipements multimédias) | Texte de la règle : 47 CFR 15.107 et 15.109 |
| Méthode d'essai | Série CISPR 16, référencée par CISPR 32 | ANSI C63.4-2014 (15.31(a)(4)) ; ANSI C63.10-2020 pour les émetteurs non licenciés |
| Effet juridique de la norme | Présomption de conformité aux exigences essentielles | Conformité à la règle elle-même ; 15.109(g) admet les limites rayonnées de CISPR 22 (troisième édition) en alternative |
| Procédure, équipement numérique sans radio | Contrôle interne de la production (annexe II) ou examen UE de type (annexe III), au choix du fabricant (article 14) | SDoC ou certification, pour la Classe A comme pour la Classe B (15.101(a)) |
| Procédure, produit radio | RED : contrôle interne sauf si l'article 17, paragraphe 4, impose un organisme notifié | Certification par un TCB pour les radiateurs intentionnels (15.201(b)) |
| Immunité | Exigence essentielle (annexe I, point 1 b) | Aucun essai d'immunité dans le Part 15 |
| Qui peut tester | Non précisé pour le contrôle interne de la production | Certification : laboratoire accrédité et reconnu (2.948(a)) ; SDoC : aucune accréditation (2.906(a)(1)) |
Méthodes de mesure : où la divergence commence
Section intitulée « Méthodes de mesure : où la divergence commence »Distance : quelle limite pour quelle distance
Section intitulée « Distance : quelle limite pour quelle distance »Le raccourci courant « CISPR à 10 m, FCC à 3 m » n'est qu'à moitié juste.
| Table de limites | Distances dans le texte |
|---|---|
| CISPR 32 Classe A et Classe B, 30 MHz à 1 GHz (OATS ou SAC) | Lignes à 10 m et à 3 m ; les valeurs à 3 m sont 10 dB plus hautes |
| CISPR 32, 1 à 6 GHz | 3 m, conditions d'espace libre |
| FCC Classe B, 15.109(a) | 3 m |
| FCC Classe A, 15.109(b) | 10 m |
La FCC permet de mesurer à une autre distance à partir de 30 MHz, à condition de ne pas mesurer en champ proche et que le signal reste détectable, et pas au-delà de 30 m sauf si les distances plus courtes sont impraticables. Le résultat est alors extrapolé à la distance spécifiée avec 20 dB par décade (15.31(f)(1)). De 10 m à 3 m, cela fait 20 log(10/3) = 10,5 dB. CISPR 32 n'extrapole pas : elle imprime ses propres lignes à 3 m, 10 dB au-dessus de celles à 10 m. Le détail des sites d'essai et de leur validation (affaiblissement normalisé de site, NSA) est dans émissions rayonnées et types de chambres CEM.
Détecteurs et bandes passantes
Section intitulée « Détecteurs et bandes passantes »Le partage des détecteurs est le même des deux côtés.
| Plage | CISPR 32 | FCC Part 15 (15.35) |
|---|---|---|
| Émissions conduites, 150 kHz à 30 MHz | Limites quasi-crête et moyenne | Limites quasi-crête et moyenne (15.107) |
| Rayonné, 30 MHz à 1 GHz | Quasi-crête | Quasi-crête (15.35(a)) |
| Rayonné, au-dessus de 1 GHz | Crête et moyenne, bande de 1 MHz | Moyenne avec une bande de résolution minimale de 1 MHz, crête plafonnée à 20 dB au-dessus de la limite moyenne (15.35(b)) |
Jusqu'à 1000 MHz, 15.35(a) permet au responsable d'utiliser un détecteur crête à la place du quasi-crête, à la même bande passante. Pour tout signal, la lecture crête n'est jamais inférieure à la lecture quasi-crête : un passage en crête vaut donc passage en quasi-crête, l'inverse n'est pas vrai.
Jusqu'où monte l'essai rayonné
Section intitulée « Jusqu'où monte l'essai rayonné »Les deux textes lient la fréquence haute à la plus haute fréquence générée ou utilisée dans l'appareil, avec les mêmes seuils jusqu'à 1 GHz.
| Plus haute fréquence interne | CISPR 32 tableau 1 | 47 CFR 15.33(b)(1) |
|---|---|---|
| Moins de 1,705 MHz | 1 GHz | 30 MHz |
| 1,705 à 108 MHz | 1 GHz | 1000 MHz |
| 108 à 500 MHz | 2 GHz | 2000 MHz |
| 500 MHz à 1 GHz | 5 GHz | 5000 MHz |
| Plus de 1 GHz | 5 fois la plus haute fréquence, ou 6 GHz, la plus basse des deux | 5e harmonique, ou 40 GHz, la plus basse des deux |
Limites d'émission côte à côte
Section intitulée « Limites d'émission côte à côte »Émissions conduites sur le secteur (150 kHz à 30 MHz)
Section intitulée « Émissions conduites sur le secteur (150 kHz à 30 MHz) »| Bande | Classe B (CISPR 32 tableau A.10 et 15.107(a)) | Classe A (CISPR 32 tableau A.9 et 15.107(b)) |
|---|---|---|
| 0,15 à 0,5 MHz | 66 à 56 dB(µV) QP, 56 à 46 dB(µV) AVG, décroissance avec le logarithme de la fréquence | 79 dB(µV) QP, 66 dB(µV) AVG |
| 0,5 à 5 MHz | 56 dB(µV) QP, 46 dB(µV) AVG | 73 dB(µV) QP, 60 dB(µV) AVG |
| 5 à 30 MHz | 60 dB(µV) QP, 50 dB(µV) AVG | 73 dB(µV) QP, 60 dB(µV) AVG |
Les chiffres sont identiques dans les deux régimes, car la FCC a adopté les limites conduites de CISPR 22 et CISPR 32 les a conservées. Les deux utilisent un réseau fictif d'alimentation (LISN) 50 µH / 50 Ω. Un appareil uniquement sur batterie est exempté aux États-Unis, sauf s'il peut fonctionner relié au secteur, par exemple en charge (15.107(d)). CISPR 32 a aussi des limites conduites pour les ports réseau filaires (tableaux A.11 à A.13) que le Part 15 n'a pas. Voir émissions conduites.
Émissions rayonnées, Classe B, comparées aux deux distances
Section intitulée « Émissions rayonnées, Classe B, comparées aux deux distances »Les valeurs FCC sont 20 log des chiffres en µV/m de 15.109(a). La partie gauche compare à 10 m, avec la limite FCC extrapolée selon 15.31(f)(1) ; la partie droite compare à 3 m, avec les lignes 3 m propres à CISPR 32.
| Bande | FCC à 10 m (extrapolée) | CISPR 32 à 10 m | FCC à 3 m (15.109(a)) | CISPR 32 à 3 m | Limite la plus stricte |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 à 88 MHz | 29,5 dB(µV/m) | 30 dB(µV/m) | 40,0 dB(µV/m) | 40 dB(µV/m) | FCC de 0,5 dB à 10 m ; égales à 3 m |
| 88 à 216 MHz | 33,0 | 30 | 43,5 | 40 | CISPR de 3 à 3,5 dB |
| 216 à 230 MHz | 35,5 | 30 | 46,0 | 40 | CISPR de 5,5 à 6 dB |
| 230 à 960 MHz | 35,5 | 37 | 46,0 | 47 | FCC de 1 à 1,5 dB |
| 960 MHz à 1 GHz | 43,5 | 37 | 54,0 | 47 | CISPR de 6,5 à 7 dB |
| 1 à 3 GHz, moyenne (crête) | 54 (74) | 50 (70) | CISPR de 4 dB | ||
| 3 à 6 GHz, moyenne (crête) | 54 (74) | 54 (74) | Égales |
Sources : CISPR 32:2015 tableaux A.4 et A.5 ; 47 CFR 15.109(a), 15.35. En dessous de 1 GHz, toutes les valeurs sont en quasi-crête.
Deux lectures en découlent. Aucun régime n'est plus strict partout : un produit vendu sur les deux marchés se conçoit sur la limite la plus basse dans chaque bande. Et la conclusion peut bouger d'un demi-décibel selon la conversion utilisée (extrapolation FCC de 10,5 dB contre pas CISPR de 10 dB), ce qui ne compte que pour un résultat collé à la limite.
Pour la Classe A, les deux régimes écrivent la limite à 10 m. Le 15.109(b) FCC donne 39,1 dB(µV/m) de 30 à 88 MHz, 43,5 de 88 à 216 MHz, 46,4 de 216 à 960 MHz et 49,5 au-dessus de 960 MHz ; CISPR 32 Classe A donne 40 dB(µV/m) de 30 à 230 MHz et 47 de 230 MHz à 1 GHz. La FCC est plus stricte de 30 à 88 MHz et de 230 à 960 MHz, CISPR 32 ailleurs en dessous de 1 GHz.
L'alternative CISPR 22 dans le Part 15
Section intitulée « L'alternative CISPR 22 dans le Part 15 »Le 15.109(g) permet à un équipement numérique de démontrer sa conformité aux limites rayonnées de la troisième édition de CISPR 22 au lieu de 15.109(a) ou (b). La procédure d'essai du Part 15 reste applicable (15.109(g)(1)), et au-dessus de 1000 MHz la conformité se démontre toujours par rapport à 15.109(a) ou (b), extrapolées si besoin à la distance CISPR 22 : la règle donne en exemple 150 µV/m à 10 m pour la Classe B (15.109(g)(2)). Cette option ne permet pas de soumettre tel quel un rapport CISPR 32.
Classe A et Classe B : qui décide et ce qu'on dit à l'utilisateur
Section intitulée « Classe A et Classe B : qui décide et ce qu'on dit à l'utilisateur »Côté FCC
Section intitulée « Côté FCC »La classe suit la commercialisation. Le 15.3(h) définit un équipement numérique de Classe A comme un appareil commercialisé pour un usage en environnement commercial, industriel ou professionnel, à l'exclusion d'un appareil commercialisé auprès du grand public ou destiné à la maison. Le 15.3(i) définit la Classe B comme un appareil commercialisé pour un usage résidentiel, avec en exemples les ordinateurs personnels et les calculatrices.
Les deux classes portent une mention à l'utilisateur dans la notice : le texte reproduit par la règle « ou une mention similaire », placé à un endroit bien visible (15.105). La mention Classe A (15.105(a)) se termine en indiquant que l'utilisation de l'équipement en zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles, que l'utilisateur devra alors corriger à ses frais. La mention Classe B (15.105(b)) dit qu'il n'y a pas de garantie d'absence d'interférence et liste les mesures que l'utilisateur peut essayer. Ces mentions ne changent pas la voie d'autorisation : Classe A et Classe B passent toutes deux par SDoC ou certification (15.101(a)).
CISPR 32 attribue la Classe B aux équipements destinés principalement à l'environnement résidentiel et la Classe A aux autres, et impose aux équipements de Classe A un avertissement dans les informations utilisateur indiquant qu'ils peuvent causer des interférences radio en environnement résidentiel. La directive ajoute sa propre obligation : un appareil dont la conformité aux exigences essentielles « n'est pas assurée dans les zones résidentielles » doit être accompagné d'une indication claire de cette restriction d'usage, le cas échéant aussi sur l'emballage (article 18, paragraphe 2, de la directive 2014/30/UE). Un produit utilisable à domicile est évalué en Classe B. Voir Pièges CE.
Immunité : l'asymétrie structurelle
Section intitulée « Immunité : l'asymétrie structurelle »Ce que la FCC exige
Section intitulée « Ce que la FCC exige »Le Part 15 ne contient aucun essai d'immunité. La mention selon laquelle un appareil Part 15 doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui peut provoquer un fonctionnement indésirable (15.19(a)(3)), est une condition d'exploitation, pas un essai.
Ce que l'UE exige
Section intitulée « Ce que l'UE exige »L'immunité est une exigence essentielle (annexe I, point 1 b). Les équipements multimédias la démontrent avec EN 55035 ; les autres avec les normes génériques EN 61000-6-1 (résidentiel, commercial et industrie légère) ou EN 61000-6-2 (industriel), via les méthodes de base EN 61000-4-x. Niveaux pour le port d'alimentation alternative dans l'EN 61000-6-1:2007 citée :
| Phénomène | Méthode | Niveau EN 61000-6-1:2007 | Critère |
|---|---|---|---|
| Décharges électrostatiques | EN 61000-4-2 | 4 kV contact, 8 kV air | B |
| Champ RF rayonné, AM 80 % 1 kHz | EN 61000-4-3 | 3 V/m (80 à 1 000 MHz), 3 V/m (1,4 à 2,0 GHz), 1 V/m (2,0 à 2,7 GHz) | A |
| Transitoires rapides (salves), alimentation | EN 61000-4-4 | 1 kV, 5 kHz | B |
| Ondes de choc, alimentation | EN 61000-4-5 | 2 kV ligne-terre, 1 kV ligne-ligne | B |
| RF conduite, 0,15 à 80 MHz | EN 61000-4-6 | 3 V | A |
| Creux et coupures de tension | EN 61000-4-11 | 0 % pendant ½ et 1 cycle (B), 70 % pendant 25/30 cycles (C), coupure 250/300 cycles (C) | B ou C |
Les niveaux industriels, les ports signal et les tableaux d'EN 55035 sont sur Tests CE. Une carte conçue uniquement pour les limites du Part 15 n'a jamais été confrontée à aucun de ces phénomènes : c'est pourquoi un produit conçu d'abord pour les États-Unis doit passer des pré-essais d'immunité avant la campagne européenne.
Équipements radio : comment chaque côté répartit le travail
Section intitulée « Équipements radio : comment chaque côté répartit le travail »UE : article 3, paragraphe 1, point b, de la RED
Section intitulée « UE : article 3, paragraphe 1, point b, de la RED »La liste RED cite les parties spécifiques de la série EN 301 489, utilisées avec la partie commune EN 301 489-1, qui n'est pas elle-même citée. Pour le Wi-Fi et le Bluetooth, la partie est EN 301 489-17 (version citée V3.3.1) ; pour les terminaux cellulaires, EN 301 489-52. La partie commune définit des critères de performance et des conditions d'essai propres à la radio. L'utilisation du spectre est une exigence distincte, l'article 3, paragraphe 2, par exemple EN 300 328 V2.2.2 à 2,4 GHz.
USA : un appareil, deux jeux de règles
Section intitulée « USA : un appareil, deux jeux de règles »- La partie numérique (horloges, processeur, alimentation) est un radiateur non intentionnel : 15.107 et 15.109, mesurés selon ANSI C63.4-2014.
- L'émetteur est un radiateur intentionnel : par exemple 15.247 à 2,4 GHz ou 15.407 pour l'U-NII, avec 15.207 pour ses émissions conduites secteur, mesurés selon ANSI C63.10-2020.
Pour un appareil qui est les deux, 15.33(a)(5) retient comme fréquence haute la plus élevée entre la plage de l'émetteur et celle de l'équipement numérique. Les publications KDB donnent l'interprétation de la FCC pour des cas comme les modules et les émetteurs multiples. Voir Parts FCC et Tests FCC.
Plan d'essais pour un produit Wi-Fi/BLE double marché
Section intitulée « Plan d'essais pour un produit Wi-Fi/BLE double marché »| Exigence | UE | USA |
|---|---|---|
| Émissions de la partie numérique | EN 301 489-1 et -17 (RED 3(1)(b)) | 15.107, 15.109 avec ANSI C63.4-2014 |
| Immunité | EN 301 489-1 et -17 | Aucune |
| Spectre et émissions de l'émetteur | EN 300 328 (RED 3(2)) | 15.247, 15.209, 15.205 avec ANSI C63.10-2020 |
| Voie de conformité | Article 17 de la RED | Certification par un TCB (15.201(b)) |
Écrire un plan d'essais unique qui indique, pour chaque essai, la clause de chaque norme qu'il sert, c'est ce qui permet au laboratoire de ne monter qu'une fois les configurations communes.
Laboratoires et accord MRA UE-USA
Section intitulée « Laboratoires et accord MRA UE-USA »L'accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les États-Unis a été signé à Londres le 18 mai 1998 (JO L 31 du 4 février 1999). Son annexe sectorielle CEM couvre la directive CEM côté UE et les Parts 15 et 18 du 47 CFR côté américain, et permet aux organismes d'évaluation de la conformité d'une partie de tester et certifier selon les exigences de l'autre. Les organismes européens sont désignés par les autorités européennes, et les organismes américains par les autorités américaines nommées dans l'annexe (NIST, FCC, FAA).
Ce que cela signifie en pratique :
- La certification FCC exige un laboratoire accrédité ISO/IEC 17025 par un organisme reconnu par la FCC et reconnu par la Commission (2.948(a) et (e)). Un laboratoire hors des États-Unis est accepté s'il est désigné par une autorité de désignation étrangère et reconnu par la Commission dans le cadre d'un MRA, ou, à défaut de MRA, accrédité par un organisme reconnu au titre de 2.949 (2.948(f)).
- La SDoC FCC n'exige aucun laboratoire accrédité ; l'installation ne doit simplement pas être détenue, contrôlée ou dirigée par une entité interdite (2.906(a)(1), depuis le 8 septembre 2025).
- Le contrôle interne de la production de l'UE demande des rapports d'essai sans dire qui réalise les essais. Le MRA ne compte côté UE que lorsqu'un organisme notifié intervient, par exemple pour l'examen UE de type.
Le MRA ne fusionne pas les dossiers : marquage CE et déclaration UE d'un côté, grant FCC ou SDoC de l'autre. Voir double certification UE et USA et premiers pas.
Changements datés qui touchent une campagne double
Section intitulée « Changements datés qui touchent une campagne double »| Date | Changement | Source |
|---|---|---|
| 18 mai 1998 | Signature du MRA UE-USA, avec annexes sectorielles CEM et télécommunications | JO L 31 du 4 février 1999 |
| 20 avril 2016 | Application de la directive 2014/30/UE ; abrogation de la directive 2004/108/CE | Articles 44 à 46 |
| 5 mars 2017 | EN 55022 (CISPR 22) perd la présomption dans l'UE ; EN 55032 la remplace | JO C 14 du 16 janvier 2015 |
| 16 septembre 2022 | EN 55024 quitte la liste CEM ; EN 55035 est la norme d'immunité multimédia | Liste des normes harmonisées de la directive CEM |
| 30 octobre 2023 | La FCC incorpore ANSI C63.10-2020 avec une transition de deux ans, et ISO/IEC 17025:2017 pour l'accréditation | FCC 23-14, 88 FR 67108 |
| 8 septembre 2025 | Essais SDoC interdits dans les installations détenues ou contrôlées par des entités interdites | FCC 25-27, 90 FR 38045 |
| 30 octobre 2025 | Seule ANSI C63.10-2020 est acceptée pour les nouvelles mesures d'émetteurs non licenciés | 15.31(a)(3), 15.37(s) |
Affirmations que les textes contredisent
Section intitulée « Affirmations que les textes contredisent »| Affirmation | Ce que disent les textes |
|---|---|
| « La FCC mesure à 3 m dans la quasi-totalité du Part 15 » (cette page l'affirmait avant octobre 2026) | Les limites Classe B sont à 3 m (15.109(a)) mais les limites Classe A à 10 m (15.109(b)). CISPR 32 imprime des lignes à 10 m et à 3 m. |
| « Au-dessus de 230 MHz, CISPR devient plus contraignante » (cette page, alors que son propre tableau donnait 47,5 contre 46) | De 230 à 960 MHz, la limite FCC Classe B est plus stricte de 1 dB à 3 m (46 contre 47). CISPR 32 est plus stricte de 88 à 230 MHz et de 960 MHz à 3 GHz. |
| « CISPR ramenée à 3 m vaut 40,5 et 47,5 dB(µV/m) » (cette page) | CISPR 32 donne ses propres limites à 3 m, 10 dB au-dessus de celles à 10 m : 40 et 47 dB(µV/m). Le chiffre de 10,5 dB est le facteur d'extrapolation FCC de 15.31(f)(1). |
| « Le quasi-crête FCC ne s'applique qu'aux émissions conduites » (cette page) | Le 15.35(a) fonde toutes les limites jusqu'à 1000 MHz, conduites et rayonnées, sur le détecteur quasi-crête CISPR. |
| « Mesurer en crête donne une fausse marge confortable ; pré-tester en QP » (cette page) | La lecture crête n'est jamais inférieure à la lecture quasi-crête. La crête donne une marge pessimiste, ce qui explique que 15.35(a) l'accepte à la place du quasi-crête. |
| « La FCC autorise des mesures à 10 m sur dérogation (15.31(f)(1)) » (cette page) | Le 15.31(f)(1) est une permission générale, pas une dérogation : une autre distance est admise à partir de 30 MHz, avec extrapolation à 20 dB par décade. |
| « La formulation de l'avertissement Classe A est imposée par 15.105(a) » (cette page) | Le 15.105 demande le texte reproduit « ou une mention similaire », et les appareils de Classe B ont leur propre mention en 15.105(b). |
| « L'UE se fonde sur l'environnement d'utilisation, pas sur un avertissement formel » (cette page) | L'article 18, paragraphe 2, de la directive 2014/30/UE exige une indication claire de la restriction d'usage pour un appareil non conforme en zone résidentielle, et CISPR 32 impose un avertissement Classe A. |
| « Un laboratoire UE doit être désigné par la FCC » (cette page) | Dans le cadre du MRA, les organismes européens sont désignés par les autorités européennes et reconnus par la Commission (2.948(f)). La FCC est une autorité de désignation pour les organismes américains. |
| « Un laboratoire dual ILAC + FCC-MRA fait économiser 25 à 30 % » et budgets fixes par stratégie (cette page) | Aucun texte ne donne ces chiffres. Ils ont été supprimés. |
| « Le niveau résidentiel EN 61000-4-3 est de 3 V/m de 80 MHz à 6 GHz » (cette page) | L'EN 61000-6-1:2007 citée fixe 3 V/m de 80 à 1 000 MHz et de 1,4 à 2,0 GHz, et 1 V/m de 2,0 à 2,7 GHz. |
Pièges classiques en certification EMC double
Section intitulée « Pièges classiques en certification EMC double »- Comparer des limites à des distances différentes. Ramener d'abord toutes les limites à une seule distance, en indiquant la conversion utilisée (15.31(f)(1) pour la FCC, les lignes 3 m de CISPR 32 pour l'UE).
- Oublier l'immunité quand on vient du marché US. Le Part 15 n'a jamais testé les DES, salves, ondes de choc ou l'immunité RF ; la campagne européenne le fait.
- Arrêter le balayage rayonné à 1 GHz. Un produit dont la fréquence interne dépasse 108 MHz est testé plus haut selon CISPR 32 tableau 1 comme selon 15.33(b)(1).
- Choisir la Classe A pour un produit vendu au grand public. Aux États-Unis, la classe suit la commercialisation (15.3(h)) ; dans l'UE, un produit utilisable à domicile est évalué en Classe B et toute restriction résidentielle doit être indiquée (article 18, paragraphe 2).
- Croire que la conformité CISPR 22 suffit pour la FCC. Le 15.109(g) conserve la procédure d'essai du Part 15 et les limites 15.109 au-dessus de 1 GHz.
- Utiliser une ancienne édition d'ANSI C63.10. Depuis le 30 octobre 2025, seule C63.10-2020 est acceptée pour les émetteurs non licenciés.
Voir aussi Pièges FCC et Pièges CE pour le détail par régime.
Ce qu'il faut retenir
Section intitulée « Ce qu'il faut retenir »- L'immunité est propre à l'UE. Le Part 15 n'a aucun essai d'immunité ; la directive CEM en fait une exigence essentielle.
- Les limites conduites secteur sont identiques dans CISPR 32 et 15.107, en Classe A comme en Classe B.
- Les limites rayonnées diffèrent bande par bande. À 3 m, la FCC est plus stricte de 230 à 960 MHz, CISPR 32 de 88 à 230 MHz et de 960 MHz à 3 GHz.
- FCC Classe A à 10 m, Classe B à 3 m. Les autres distances s'extrapolent à 20 dB par décade (15.31(f)(1)).
- Les règles de laboratoire dépendent de la voie. Laboratoire accrédité et reconnu pour la certification FCC, aucune exigence pour la SDoC ni pour le contrôle interne UE.
Pour la mise en pratique côté UE, voir Tests CE. Côté US, voir Tests FCC et Champ d'application FCC.
Sources & références
- CISPR 32:2015+A1:2019 : équipements multimédias, exigences d'émission, IEC webstore.iec.ch/publication/22046
- ANSI C63.4-2014 : American National Standard for methods of measurement of radio-noise emissions, IEEE / ANSI standards.ieee.org/ieee/C63.4/5841/
- ANSI C63.10-2020 : procédures d'essai de conformité des appareils sans fil non licenciés, IEEE / ANSI standards.ieee.org/ieee/C63.10/10445/
- 47 CFR Part 15 : Radio frequency devices, FCC (eCFR) www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-15
- 47 CFR 15.109 : limites d'émission rayonnée, FCC (eCFR) www.ecfr.gov/current/title-47/part-15/section-15.109
- 47 CFR 15.31 : normes de mesure (extrapolation de distance en 15.31(f)(1)), FCC (eCFR) www.ecfr.gov/current/title-47/part-15/section-15.31
- 47 CFR 15.105 : information de l'utilisateur, FCC (eCFR) www.ecfr.gov/current/title-47/part-15/section-15.105
- 47 CFR 2.948 : installations de mesure, FCC (eCFR) www.ecfr.gov/current/title-47/part-2/section-2.948
- Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique, EUR-Lex eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj
- Directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques, EUR-Lex eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj
- Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique (JO L 31 du 4.2.1999), EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21999A0204(01)
Questions fréquentes
- Un même rapport EMC peut-il servir pour CE et FCC ?
- Seulement si les mesures ont été prévues pour les deux. Les limites viennent de textes différents (EN 55032 dans l'UE, 47 CFR 15.107 et 15.109 aux États-Unis) et les méthodes diffèrent (série CISPR 16 contre ANSI C63.4-2014, que le Part 15 impose via 15.31(a)(4) et 15.109(g)(1)). Les limites conduites secteur sont numériquement identiques, donc un même passage peut servir aux deux s'il suit les deux méthodes. Une mesure rayonnée faite à une autre distance doit être extrapolée à 20 dB par décade pour la FCC (15.31(f)(1)).
- Les limites d'émission rayonnée FCC sont-elles plus strictes que CISPR 32 ?
- Aucun des deux régimes n'est plus strict partout. En comparant la Classe B à 3 m, avec les lignes 3 m propres à CISPR 32, la limite FCC est plus stricte de 1 dB de 230 à 960 MHz, les deux sont égales de 30 à 88 MHz et de 3 à 6 GHz, et CISPR 32 est plus stricte de 88 à 230 MHz, de 960 MHz à 1 GHz (de 7 dB) et de 1 à 3 GHz. Un produit vendu sur les deux marchés doit passer la limite la plus basse bande par bande.
- Faut-il tester l'immunité pour la FCC ?
- Non. Le Part 15 ne contient aucun essai d'immunité ; la mention d'étiquetage de 15.19 selon laquelle l'appareil doit accepter toute interférence reçue est une condition d'exploitation. L'UE fait de l'immunité une exigence essentielle (directive 2014/30/UE, annexe I, point 1 b), démontrée en pratique avec EN 55035 pour les équipements multimédias ou les normes génériques EN 61000-6-1 et EN 61000-6-2.
- La classe B est-elle la même en CE et en FCC ?
- L'idée est la même, mais les chiffres et les règles diffèrent. La FCC définit les classes selon la commercialisation de l'appareil (15.3(h) et (i)) et impose une mention à l'utilisateur pour les deux classes (15.105(a) et (b)). Les limites rayonnées FCC Classe A sont fixées à 10 m, la Classe B à 3 m. Dans l'UE, un appareil qui ne respecte pas les exigences essentielles en zone résidentielle doit porter une indication claire de cette restriction, le cas échéant aussi sur l'emballage (article 18, paragraphe 2, de la directive 2014/30/UE).
- Une campagne EMC double marché exige-t-elle un laboratoire MRA ?
- Uniquement pour la voie de certification FCC. Le 47 CFR 2.948(a) exige un laboratoire accrédité et reconnu pour la certification, et un laboratoire hors des États-Unis est accepté via une désignation MRA ou via 2.949 (2.948(f)). La SDoC FCC n'exige aucune accréditation (2.906(a)(1)), et le contrôle interne de la production de l'UE (annexe II de la directive 2014/30/UE) ne dit pas qui réalise les essais.