Quelles certifications une borne de recharge VE exige-t-elle au minimum ?

Pour le marché européen, une borne AC ou DC porte le marquage CE au titre de la directive basse tension (LVD 2014/35/UE) et de la directive CEM (2014/30/UE), avec conformité RoHS. Si elle intègre une radio (Wi-Fi, cellulaire, RFID), la directive RED 2014/53/UE remplace LVD et CEM pour la partie radio. Si elle facture l'énergie livrée, la directive MID 2014/32/UE annexe MI-003 s'ajoute. En Amérique du Nord, le listage UL 2202 ou UL 2594 par un NRTL est la voie usuelle. La cybersécurité (CRA, IEC 62443) devient un prérequis de marché, voire réglementaire, pour les bornes connectées.

La directive RED s'applique-t-elle à toutes les bornes ?

Non, uniquement aux bornes qui émettent ou reçoivent intentionnellement des ondes radio : Wi-Fi, Bluetooth, modem cellulaire 4G ou 5G, lecteur RFID ou NFC pour l'identification de l'utilisateur. Une borne purement filaire (communication uniquement par PLC ISO 15118 sur le control pilot et liaison Ethernet) reste sous LVD et CEM sans RED. Dès qu'un module radio est présent, la RED couvre la sécurité, la CEM et l'usage efficace du spectre pour ce module, et les articles 3.3(d) à 3.3(f) sur la cybersécurité s'appliquent depuis août 2025.

Quand la directive MID est-elle obligatoire ?

La MID 2014/32/UE est obligatoire dès que la borne sert de base à une transaction commerciale facturée à l'énergie livrée (au kWh) au client final. Le compteur d'énergie active relevant alors de l'annexe MI-003 doit être évalué par un organisme notifié. Une borne résidentielle privée, ou une borne facturée à la session ou au temps sans mesure réglementée du kWh, n'entre généralement pas dans le champ de la MID. En Allemagne, l'Eichrecht impose des exigences métrologiques et de transparence supplémentaires au-delà de la MID.

Quelle différence entre la certification CE et le listage UL ?

Le marquage CE est une auto-déclaration du fabricant (avec ou sans organisme notifié selon les modules) attestant la conformité aux directives applicables de l'Union européenne. Le listage UL est une certification par un laboratoire tiers accrédité NRTL aux États-Unis et au Canada, fondée sur les normes UL 2202 (équipement de charge DC), UL 2231 (protection des personnes) et UL 2594 (équipement de charge AC). Le CE repose sur la conformité à des directives, le listage UL sur l'évaluation et la surveillance d'un produit par un organisme tiers. Les deux sont requis pour vendre une même borne en Europe et en Amérique du Nord.

Faut-il certifier OCPP et ISO 15118 séparément ?

OCPP et ISO 15118 ne sont pas des exigences réglementaires mais des conformités industrielles. Les appels d'offres des opérateurs et gestionnaires de réseau exigent souvent une certification OCPP par l'Open Charge Alliance (OCPP 1.6 ou 2.0.1) et une conformité ISO 15118 vérifiée lors de testivals CharIN, notamment pour le Plug and Charge. Ces conformités sont contractuellement obligatoires sur la plupart des marchés publics, bien que juridiquement distinctes du marquage CE. Notre guide dédié détaille ces protocoles.

La cybersécurité est-elle obligatoire pour une borne VE ?

Oui, de plus en plus. Le règlement Cyber Resilience Act (UE) 2024/2847 impose des exigences essentielles de cybersécurité à tout produit comportant des éléments numériques mis sur le marché européen, avec application générale à partir de décembre 2027. Les bornes connectées sont concernées. La RED article 3.3(d) à 3.3(f) impose déjà des exigences pour le module radio. Côté industriel, IEC 62443 structure la sécurité des systèmes de contrôle, et le profil de sécurité OCPP 2.0.1 (TLS mutuel) couvre la liaison back-office.

Combien de temps prend la certification d'une borne de recharge ?

Le calendrier dépend du nombre de marchés visés et de la maturité du produit. Une borne AC simple pour le seul marché européen peut être prête en quelques mois une fois les essais LVD et CEM passés. Une borne DC connectée multi-marchés (CE plus MID, UL nord-américain, conformité OCPP et ISO 15118, dossier cybersécurité CRA) demande typiquement de neuf à dix-huit mois en raison des essais en laboratoire accrédité, des testivals d'interopérabilité et de l'évaluation par organisme notifié pour la MID.

Le RoHS et le WEEE concernent-ils les bornes de recharge ?

Oui. La directive RoHS 2011/65/UE restreint les substances dangereuses dans l'électronique et s'applique aux bornes de recharge en tant qu'équipement électrique et électronique. La directive DEEE (WEEE) 2012/19/UE impose des obligations de collecte et de recyclage en fin de vie. La conformité RoHS est une condition du marquage CE ; le WEEE relève d'obligations de mise sur le marché et de gestion des déchets distinctes, mais s'applique au même produit.

Quelles certifications pour une borne de recharge VE ?

Auteur Hugues Orgitello Mis à jour le 29 mai 2026 ~7 min de lecture

Guide, borne de recharge VE

Une borne de recharge pour véhicule électrique n'est pas un produit à certification unique : c'est un assemblage qui traverse plusieurs cadres réglementaires à la fois. Sécurité électrique, compatibilité électromagnétique, radio embarquée, mesure de l'énergie facturée, substances dangereuses et cybersécurité relèvent chacun d'une directive ou d'une norme distincte. Cette page sert de point d'entrée : elle cartographie la pile de conformité, indique pour chaque brique le guide détaillé à consulter, et propose une table de décision plus une liste de contrôle. Pour la plongée technique dans les protocoles (modes IEC 61851, Plug and Charge ISO 15118, back-office OCPP), suivez le guide dédié à la recharge VE.

La pile de conformité en un coup d'oeil

Une borne de recharge combine des cadres réglementaires obligatoires et des conformités industrielles contractuelles. Le tableau ci-dessous résume qui exige quoi, et vers quel guide approfondi se diriger.

Brique	Cadre	Obligatoire ?	Guide à consulter
Sécurité électrique UE	LVD 2014/35/UE	Oui (UE)	LVD basse tension
CEM UE	EMC Directive 2014/30/UE	Oui (UE)	Directive CEM
Radio embarquée	RED 2014/53/UE	Si radio présente	Liste de contrôle RED
Mesure de l'énergie	MID 2014/32/UE	Si facturation au kWh	Instruments de mesure MID
Substances dangereuses	RoHS 2011/65/UE	Oui (UE)	RoHS
Déchets électroniques	WEEE 2012/19/UE	Oui (UE)	DEEE WEEE
Sécurité Amérique du Nord	UL 2202, UL 2231, UL 2594	Oui (US, CA)	section UL ci-dessous
Cybersécurité produit	CRA (UE) 2024/2847	Généralisée fin 2027	Cyber Resilience Act
Cybersécurité industrielle	IEC 62443	Contractuelle	IEC 62443
Protocoles de charge	IEC 61851, ISO 15118, OCPP	Contractuelle	Recharge VE IEC 61851

La logique d'ensemble : la conformité réglementaire (CE, UL, MID) conditionne la mise sur le marché ; la conformité industrielle (OCPP, ISO 15118, CharIN) conditionne l'accès aux appels d'offres des opérateurs et gestionnaires de réseau de distribution.

Le marquage CE : trois ou quatre directives empilées

Le marquage CE d'une borne européenne n'est pas un acte unique. Il atteste la conformité à chaque directive applicable, et une borne typique en cumule plusieurs.

Sécurité électrique (LVD)

La LVD 2014/35/UE couvre la sécurité électrique du matériel conçu pour une tension entre 50 et 1000 V en alternatif, ou 75 et 1500 V en continu. Une borne AC publique 400 V triphasé, une borne DC rapide haute tension : toutes entrent dans ce champ. Les normes harmonisées pertinentes incluent la série IEC 61851-1 pour les systèmes de charge conductive, et IEC 62368-1 pour les sous-ensembles d'alimentation et d'électronique. L'évaluation porte sur la protection contre les chocs électriques, l'échauffement, les distances d'isolement et de ligne de fuite, et la coordination des protections.

Compatibilité électromagnétique (CEM)

La EMC Directive 2014/30/UE impose que la borne n'émette pas de perturbations excessives et résiste à son environnement électromagnétique. Les bornes DC rapides, avec leurs convertisseurs de puissance commutés à haute fréquence, sont des émetteurs significatifs : les essais d'émissions conduites et rayonnées, ainsi que les essais d'immunité (décharges électrostatiques, transitoires rapides, creux de tension) sont déterminants. Voir notre guide PCB et CEM pour la conception en amont.

Radio embarquée (RED)

Dès qu'un module radio est présent (Wi-Fi pour la supervision, modem cellulaire pour le back-office, lecteur RFID ou NFC pour l'identification de l'utilisateur), la RED 2014/53/UE remplace LVD et CEM pour la partie radio et ajoute l'exigence d'usage efficace du spectre. Les normes EN 300 328 (2,4 GHz), EN 301 489 (CEM radio) et la série EN 301 908 (cellulaire) sont typiquement invoquées. Les articles 3.3(d) à 3.3(f) sur la cybersécurité radio s'appliquent depuis août 2025. Notre liste de contrôle RED détaille la démarche.

Substances et fin de vie (RoHS, WEEE)

La RoHS 2011/65/UE restreint plomb, mercure, cadmium, chrome hexavalent et retardateurs de flamme bromés ; sa conformité est une condition du marquage CE. La WEEE 2012/19/UE impose les obligations de collecte et de recyclage en fin de vie. Les deux s'appliquent à la borne en tant qu'équipement électrique et électronique.

La directive MID : facturer l'énergie au kWh

C'est la brique la plus souvent sous-estimée. Dès que la borne sert de base à une transaction commerciale facturée à l'énergie réellement livrée au client final, le compteur d'énergie active relevant de l'annexe MI-003 de la MID 2014/32/UE doit être évalué par un organisme notifié.

Cas d'usage	MID applicable ?
Borne résidentielle privée (pas de facturation tiers)	Non
Borne publique facturée à la session ou au temps	Généralement non
Borne publique facturée au kWh livré	Oui, MI-003
Borne d'entreprise avec refacturation au kWh aux salariés	Oui, MI-003

En Allemagne, l'Eichrecht (droit de la métrologie légale) ajoute des exigences de transparence et de traçabilité des données de mesure au-delà de la MID. Pour le détail des modules d'évaluation, voir le guide Instruments de mesure MID.

Amérique du Nord : listage UL et NRTL

Aux États-Unis et au Canada, la voie n'est pas l'auto-déclaration mais la certification par un laboratoire tiers accrédité NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory), tel qu'UL, Intertek ou CSA. Les normes de base sont :

Norme	Périmètre
UL 2594	Équipement de charge AC (EVSE alternatif)
UL 2202	Équipement de charge DC (EVSE continu)
UL 2231	Protection des personnes des circuits d'alimentation EV (parties 1 et 2)
UL 2251	Prises, fiches et coupleurs pour véhicules électriques

Pour la radio embarquée, l'autorisation d'équipement de la FCC (Part 15) s'ajoute via un FCC ID, et l'homologation ISED côté canadien. La métrologie commerciale relevant du NIST Handbook 44 et du California Type Evaluation Program (CTEP) s'applique aux bornes facturées au kWh aux États-Unis, équivalent fonctionnel de la MID européenne. La différence de modèle (auto-déclaration CE contre certification tierce UL) est détaillée dans notre comparatif CE contre FCC et CEM.

Cybersécurité : du module radio au système

Une borne connectée est une cible. Trois cadres se superposent.

Cyber Resilience Act (CRA)

Le règlement CRA (UE) 2024/2847 impose des exigences essentielles de cybersécurité à tout produit comportant des éléments numériques, avec gestion des vulnérabilités sur le cycle de vie et obligation de notification. L'application générale intervient en décembre 2027. Une borne connectée au back-office est clairement dans le champ. Voir le guide Cyber Resilience Act.

RED articles 3.3(d) à 3.3(f)

Pour le module radio, la RED impose depuis août 2025 la protection du réseau, des données personnelles et contre la fraude. Ces exigences sont distinctes de celles du CRA mais visent le même produit.

IEC 62443 et OCPP

Côté architecture industrielle, IEC 62443 structure la sécurité des systèmes de contrôle et d'automatisation, pertinente quand la borne s'intègre à une infrastructure de supervision. Côté protocole, le Security Profile 2 ou 3 d'OCPP 2.0.1 impose TLS, voire TLS mutuel avec certificats client, sur la liaison back-office. Voir IEC 62443.

Sécurité fonctionnelle et qualité

Pour les bornes DC haute puissance, la sécurité fonctionnelle des fonctions critiques (coupure d'urgence, détection de défaut d'isolement, gestion thermique) peut relever de IEC 61508, la norme générique de sécurité fonctionnelle des systèmes électriques et électroniques programmables. Le niveau d'intégrité de sécurité (SIL) cible se détermine par analyse de risque. Voir le guide Sécurité fonctionnelle SIL IEC 61508 et la gestion des risques ISO 14971 pour la méthode.

Procédure : séquencer la certification d'une borne

Classer le produit. Borne AC ou DC ? Radio embarquée ? Facturation au kWh ? Marchés visés (UE, Amérique du Nord, autres) ? Chaque réponse active une brique de la pile.
Cadrer les normes applicables. Établir la liste des directives et normes à partir de la table de décision ci-dessous.
Concevoir pour la conformité. Intégrer CEM et sécurité dès la conception du PCB et du convertisseur de puissance ; prévoir l'architecture cybersécurité.
Rédiger le dossier technique. Voir contenu du dossier technique et le modèle de plan d'essais.
Réaliser les essais. LVD, CEM, RED en laboratoire accrédité ; testivals CharIN pour l'interopérabilité ; certification OCPP.
Faire intervenir l'organisme notifié pour la MID (annexe MI-003) et, le cas échéant, certains modules RED.
Établir la conformité et apposer le marquage. Rédiger la déclaration UE de conformité et apposer le marquage CE ; obtenir le listage UL et le FCC ID pour l'Amérique du Nord.

Table de décision : quelle brique pour quelle borne

Si votre borne...	Alors vous avez besoin de...
Est vendue dans l'UE	LVD, CEM, RoHS, WEEE, déclaration UE de conformité
Intègre Wi-Fi, cellulaire ou RFID	RED (remplace LVD et CEM pour la radio) plus cybersécurité RED
Facture l'énergie au kWh dans l'UE	MID annexe MI-003 via organisme notifié
Est vendue aux États-Unis ou au Canada	Listage UL 2202 ou UL 2594 par NRTL, FCC ID si radio
Est connectée à un back-office	CRA, OCPP avec Security Profile, éventuellement IEC 62443
Supporte le Plug and Charge	ISO 15118-2 et PKI V2G, testival CharIN
Est une borne DC haute puissance	IEC 61851-23, sécurité fonctionnelle IEC 61508 selon analyse

Pièges courants

Piège	Conséquence	Parade
Oublier la MID sur une borne facturée au kWh	Borne non commercialisable pour la facturation réglementée	Classer l'usage dès le cadrage ; impliquer un organisme notifié tôt
Traiter la radio sous CEM au lieu de RED	Mauvais cadre, essais à refaire, retard	Vérifier la présence de tout module radio dès la conception
Reporter la cybersécurité à la fin	Reconception coûteuse pour le CRA et la RED 3.3	Intégrer l'architecture sécurité dès le départ
Confondre conformité OCPP et marquage CE	Refus d'appel d'offres opérateur	Traiter OCPP et ISO 15118 comme exigences contractuelles distinctes
Négliger les essais d'émissions des convertisseurs DC	Échec CEM en laboratoire	Concevoir le filtrage et le blindage tôt, voir guide PCB et CEM
Supposer qu'un listage UL vaut marquage CE	Non-conformité sur l'un des deux marchés	Mener les deux voies en parallèle dès le départ

Pour aller plus loin

Sources et références

Sources & références

Directive 2014/35/UE (basse tension, LVD) , EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0035
Directive 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique) , EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0030
Directive 2014/53/UE (équipements radioélectriques, RED) , EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053
Directive 2014/32/UE (instruments de mesure, MID) , EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0032
Règlement (UE) 2024/2847 (Cyber Resilience Act) , EUR-Lex eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024R2847
IEC 61851-1 Système de charge conductive des véhicules électriques , IEC webstore.iec.ch/publication/33644
UL 2594 Standard for Electric Vehicle Supply Equipment , UL Standards www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL2594
IEC 62443 Sécurité des réseaux et systèmes d'automatisation industrielle , IEC webstore.iec.ch/publication/7029