- Tous les guides
- E-label vs étiquetage physique: règles par juridiction
E-label vs étiquetage physique: règles par juridiction
Un e-label est l'étiquette réglementaire affichée sur un écran au lieu d'être imprimée sur le boîtier. Pour un capteur BLE de la taille d'une pièce de monnaie ou un module industriel très fin, la place nécessaire pour un FCC ID, un numéro ISDE, un marquage CE, une marque Giteki, un identifiant KC et une marque CCC devient une contrainte mécanique à part entière. Chaque autorité répond différemment, et les réponses ont bougé: le Canada a réécrit ses règles dans le RSS-Gen, 6e édition (30 juillet 2026), l'Australie a refait son avis d'étiquetage télécom en 2025, la Chine autorise une marque CCC électronique depuis le 1er janvier 2024, et l'UE négocie des déclarations et notices numériques tout en gardant le marquage CE physique. Cette page lit chaque texte directement, au 7 octobre 2026: qui peut utiliser un e-label, combien d'étapes sont permises, ce qui doit rester imprimé sur l'emballage, et où un QR code compte.
Les règles côte à côte
Section intitulée « Les règles côte à côte »| Juridiction | Texte | Qui peut utiliser un e-label | Limite d'accès | Encore exigé physiquement | QR code comme étiquette |
|---|---|---|---|---|---|
| États-Unis (FCC) | 47 CFR 2.935 | Appareil à écran intégré, ou appareil qui ne fonctionne qu'avec un appareil à écran | Au plus 3 étapes depuis le menu des réglages, sans code, accessoire ni autorisation spéciale | FCC ID ou autre information d'identification sur l'appareil ou l'emballage, pour l'importation et la vente (2.935(f)) | Non prévu |
| Canada (ISDE) | RSS-Gen 6e édition, section 9.4.1 et annexe B | Appareil à écran intégré; sans écran, message audio ou écran d'un équipement externe obligatoire pour l'utilisation | Au plus 3 étapes depuis le menu principal, sans code d'accès spécial ni accessoire (B.2.2) | Étiquette physique sur l'emballage à l'importation, la distribution et la vente (B.3) | Oui, sur le produit, si le code contient l'étiquette elle-même et non un lien (9.4.2); l'étiquetage électronique n'est alors pas utilisé |
| Australie (ACMA, radio) | Equipment Rules 2021, annexe 3, clauses 5 et 6 | Appareil à écran intégré | Aucune; l'affichage du RCM doit être difficile ou impossible à empêcher | Rien d'indiqué pour le e-label | Oui, si la page web liée affiche le RCM de façon visible (clause 5(1)(b) et (8)) |
| Australie (ACMA, CEM) | EMC Labelling Notice 2017, section 3.6A | Appareil à écran intégré | Aucune | Rien d'indiqué pour le e-label | Absent de la section 3.6A |
| Australie (ACMA, télécom) | Telecommunications Labelling Notice 2025, sections 12 et 14 | Équipement client à écran intégré | Aucune | Rien d'indiqué pour le e-label | Oui, si le lien mène à une page web qui affiche le RCM de façon visible (section 12(1)(b)) |
| Japon (MIC) | Ordonnance de certification (ordonnance MPT n° 37 de 1981), article 8 | Écran de l'équipement, ou écran d'un produit relié par câble avant la première mise en service | Aucune; affichage immédiat et clair après une opération spécifique | Un document (ou autre moyen approprié) indiquant que la marque est électronique et comment l'afficher (article 8(3)) | Pas parmi les trois méthodes de l'article 8 |
| Corée du Sud (MSIT, RRA) | Avis RRA 2026-4, annexe 5 | Tout équipement: écran non amovible par l'utilisateur, ou QR code | Au plus 3 étapes de menu, protégé contre la modification par l'utilisateur | Marque KC et nom de modèle sur l'équipement ou l'emballage, selon l'annexe 5 | Oui |
| Chine (CNCA, CCC) | Exigences de gestion de la marque CCC, annonce CNCA 2023 n° 12 | Produit à écran intégré (le produit ne fonctionne plus si l'écran est retiré) et à plaque signalétique électronique | Aucune; la notice doit indiquer le chemin d'accès à la marque | Marque CCC standard ou imprimée sur le plus petit emballage de vente | Non prévu |
| Union européenne (CE) | RED 2014/53/UE, article 20; règlement 765/2008, article 30 | Personne | Sans objet | Marquage CE sur l'équipement ou sa plaque signalétique, et sur l'emballage | Non |
| Grande-Bretagne (UKCA ou CE) | Législation produit par secteur (tableau de marquage GOV.UK) | Aucun marquage électronique dans les règles listées | Sans objet | UKCA ou CE (équipements radio), CE ou UKNI et CE en Irlande du Nord | Non |
États-Unis: E-LABEL Act et 47 CFR 2.935
Section intitulée « États-Unis: E-LABEL Act et 47 CFR 2.935 »L'Enhance Labeling, Accessing, and Branding of Electronic Licenses Act (E-LABEL Act) est la Public Law 113-197, signée le 26 novembre 2014 (projet du Sénat S. 2583). Elle a ajouté la section 720 au Communications Act et donné neuf mois à la FCC pour « promulgate regulations or take other appropriate action » afin d'offrir aux fabricants d'appareils radiofréquence dotés d'un écran l'option de l'étiquetage électronique. La règle actuelle, 47 CFR 2.935, date de l'ordonnance SDoC du 2 novembre 2017 (82 FR 50827). Le guide de l'OET est la KDB 784748.
| Paragraphe | Ce qu'exige le 2.935 |
|---|---|
| (a) | S'applique à un appareil doté d'un écran électronique intégré, ou à un appareil sans écran qui « can only operate in conjunction with » un appareil à écran. Il peut afficher le FCC ID, les avertissements ou toute autre information normalement exigée sur une étiquette physique |
| (b) | L'information doit être facilement accessible. Des instructions bien visibles pour y accéder figurent dans la notice, les encarts d'emballage ou un autre format facilement accessible à l'achat. Elles peuvent être sur le site web du produit, si l'emballage indique comment le trouver et si une copie est jointe à la demande de certification |
| (c) | Aucun code, accessoire ni autorisation spéciale, et au plus trois étapes depuis le menu des réglages de l'appareil. Les verrouillages d'écran et codes qui contrôlent l'accès général ne comptent pas comme étapes |
| (d) | Lisible sans grossissement |
| (e) | Programmé par la partie responsable et sécurisé pour que des tiers ne puissent pas le modifier |
| (f) | L'appareil ou son emballage doit toujours porter le FCC ID ou une autre information (par exemple un numéro de modèle et une page web contenant l'information réglementaire) qui l'identifie à l'importation, à la commercialisation et à la vente. Une étiquette autocollante, une impression sur l'emballage ou une étiquette sur un sachet de protection conviennent; une étiquette amovible doit résister au transport et n'être retirée que par le client après l'achat |
Voir le pilier FCC pour le cadre américain général et la procédure FCC pour la place de l'étiquetage dans les étapes d'autorisation.
Canada: RSS-Gen 6e édition, annexe B
Section intitulée « Canada: RSS-Gen 6e édition, annexe B »Le RSS-Gen, 6e édition, est daté du 30 juillet 2026, et la modification 1 (15 septembre 2026) ne touche que la section 7.5. Sa liste de changements indique qu'il a simplifié les exigences d'étiquetage en autorisant l'étiquetage par QR code, permis l'étiquette dans le manuel ou sur l'emballage pour les très petits appareils, et clarifié les exigences d'étiquetage électronique de l'annexe B.
La section 9.4.1 dispose que chaque unité porte une étiquette apposée de façon permanente « or displayed electronically (e-labelling) as per annex B ». Le contenu de l'étiquette (section 9.4.4.1) est le numéro de certification ISDE précédé de « IC: », le HVIN et, sauf s'il figure sur l'emballage ou dans la documentation, le PMN. Ce qui est affiché, y compris à l'écran, doit correspondre à la liste des équipements radio (REL).
| Clause de l'annexe B | Exigence |
|---|---|
| B.1 | Écran intégré: l'étiquette peut être électronique. Sans écran: message audio, ou écran (ou audio) d'un équipement externe relié par câble, Bluetooth ou Wi-Fi quand cette connexion est obligatoire pour l'utilisation. Un message audio doit être bilingue anglais et français |
| B.1 (modules) | Un hôte peut afficher le numéro de certification d'un module si le module s'authentifie par une interface sécurisée, ou si le fabricant de l'hôte encode le numéro en usine et le verrouille |
| B.2.1 | Instructions d'accès dans le manuel, la notice ou l'emballage, ou sur un site web du produit indiqué sur l'emballage, maintenu en ligne tant que le produit est fabriqué ou vendu au Canada |
| B.2.2 | Aucun code d'accès spécial (hors identifiants de connexion aux commandes du produit) ni accessoire comme une carte SIM; au plus trois étapes depuis le menu principal du produit |
| B.3 | Une étiquette physique sur l'emballage du produit à l'importation, la distribution, l'offre de vente et la vente; une étiquette amovible est acceptée si elle résiste à la manutention et n'est retirée que par l'utilisateur final |
| B.4 | Programmé par la partie responsable et non modifiable ni supprimable par l'utilisateur habituel |
Les avis obligatoires du manuel doivent être en anglais et en français (section 9.3.1), et ils peuvent aussi être affichés électroniquement selon l'annexe B. Quand l'étiquette et les avis du manuel sont tous deux à l'écran, ils doivent être clairement différenciés. Voir ISED Canada pour le parcours de certification.
Australie: trois instruments, un seul RCM
Section intitulée « Australie: trois instruments, un seul RCM »Le RCM peut relever de trois régimes d'étiquetage, et les trois autorisent désormais un écran intégré.
- Radiocommunications: Radiocommunications Equipment Rules 2021 (règles générales), annexe 3. La clause 5(1) accepte comme étiquette soit le RCM, soit « a QR code, or similar thing » si la page web liée affiche le RCM de façon visible (clause 5(8)). La clause 6 tient pour conforme un appareil à écran intégré si l'écran peut afficher le RCM dès la première offre à la vente et ensuite à tout moment, si la documentation fournie explique comment, et s'il est « difficult or impossible to prevent » l'affichage du RCM.
- CEM: Radiocommunications Labelling (Electromagnetic Compatibility) Notice 2017, section 3.6A, avec les mêmes trois conditions.
- Télécommunications: Telecommunications Labelling Notice 2025, en vigueur depuis le 31 mars 2025. La section 12 accepte le RCM ou un QR code qui renvoie à une page web affichant le RCM de façon visible. La section 14 autorise l'écran intégré si la méthode d'affichage figure dans la documentation fournie ou est publiée de façon visible sur le site du fabricant ou de l'importateur, et si l'affichage est difficile à empêcher. Les articles étiquetés selon l'avis de 2015 dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur n'ont pas à être réétiquetés.
Un « built-in display » est intégré à l'article et ne peut pas être utilisé indépendamment de lui: une application téléphone ne convient donc pas. La conservation des dossiers diffère: les Equipment Rules et l'avis CEM imposent 5 ans après la première fourniture, l'avis télécom de 2025 jusqu'à deux ans après la fin de la fourniture. Voir ACMA et RCM et, pour les appareils cellulaires, l'acceptation Telstra.
Japon: article 8 de l'ordonnance de certification
Section intitulée « Japon: article 8 de l'ordonnance de certification »L'article 8(1) de l'ordonnance sur la certification de conformité aux règlements techniques (ordonnance MPT n° 37 de 1981) permet trois façons d'afficher la marque Giteki: le marquage physique; le stockage électronique de la marque et son affichage « immédiat et clair » sur l'écran de l'équipement par une opération spécifique; ou son affichage sur l'écran d'un produit connecté, mais seulement par une connexion filaire établie avant la première mise en service de l'équipement. Pour les deux options électroniques, un document fourni avec le produit (ou un autre moyen approprié) doit indiquer que la marque est électronique et comment l'afficher (article 8(3)). Les mêmes options valent pour un produit hôte qui reprend la marque d'un module (article 8(2)).
L'ordonnance ne fixe ni liste de catégories de produits ni nombre d'étapes. Détails dans TELEC et Giteki.
Corée du Sud: annexe 5 de l'avis RRA 2026-4
Section intitulée « Corée du Sud: annexe 5 de l'avis RRA 2026-4 »L'étiquetage des équipements radio et CEM figure à l'annexe 5 de l'avis RRA 2026-4, publié par la National Radio Research Agency sous l'autorité du ministère de la Science et des TIC (MSIT). L'étiquetage électronique est permis pour tout équipement, par un écran que l'utilisateur ne peut pas retirer ou par un QR code, accessible en au plus trois étapes de menu et protégé contre la modification par l'utilisateur. La marque KC et le nom de modèle restent sur l'équipement ou l'emballage. Détails dans KC Corée du Sud.
Chine: la marque CCC électronique depuis 2024
Section intitulée « Chine: la marque CCC électronique depuis 2024 »L'annonce CNCA 2023 n° 12 (publiée le 10 août 2023, en vigueur le 1er janvier 2024) a remplacé les règles de marquage de 2018 par les exigences de gestion de la marque CCC. Elles définissent trois types de marque CCC: la marque au format standard, la marque imprimée ou moulée, et la marque CCC affichée électroniquement (电子标注CCC标志). La marque électronique:
- n'est permise que pour les produits à écran intégré (dont le retrait empêche le produit de fonctionner normalement) qui utilisent une plaque signalétique électronique;
- doit être claire, complète et distincte, avec une couleur et une taille adaptées à l'écran;
- exige que la notice ou les autres documents d'accompagnement indiquent le chemin pour l'afficher;
- ne supprime pas le marquage de l'emballage: le plus petit emballage de vente doit porter une marque CCC au format standard ou imprimée.
La même annonce a rendu les certificats CCC électroniques par défaut. L'homologation radio (SRRC) et la licence d'accès au réseau sont des régimes distincts du MIIT : voir SRRC Chine et CCC Chine.
Union européenne: le marquage CE reste physique
Section intitulée « Union européenne: le marquage CE reste physique »L'article 20(1) de la RED (directive 2014/53/UE) impose d'apposer le marquage CE « de manière visible, lisible et indélébile sur l'équipement radioélectrique ou sur sa plaque signalétique, sauf si cela est impossible ou injustifié étant donné la nature de l'équipement », et « également » de manière visible et lisible sur l'emballage. Le marquage de l'emballage est donc toujours exigé, pas seulement pour les petits produits. Le numéro de l'organisme notifié suit le marquage CE seulement quand la procédure de l'annexe IV (assurance complète de la qualité) est appliquée (article 20(3)). La directive CEM et la directive basse tension (LVD) suivent le même modèle, fondé sur l'article 30 du règlement (CE) 765/2008. Aucun acte de l'UE adopté ne permet le marquage CE sur un écran.
Ce qui change: Omnibus IV
Section intitulée « Ce qui change: Omnibus IV »Le 21 mai 2025, la Commission a proposé le COM(2025) 503, une directive modifiant 13 directives produit, dont la RED, « en ce qui concerne la numérisation et les spécifications communes ». Pour les équipements radio, la proposition:
- imposerait d'établir la déclaration UE de conformité « sous forme électronique » (article 10(3));
- ajouterait un « contact numérique » à l'adresse postale du fabricant et de l'importateur (articles 10(7) et 12(3));
- autoriserait les instructions et informations de sécurité sous forme électronique, les informations de sécurité restant sur papier pour les produits grand public, avec le moyen d'accès indiqué sur l'équipement, l'emballage ou un document d'accompagnement (article 10(8)).
Elle ne modifie pas l'article 20: le marquage CE reste physique. Selon la fiche de procédure du Parlement 2025/0133(COD), le texte convenu entre les négociateurs du Parlement et du Conseil a été confirmé par les représentants permanents des États membres le 26 juin 2026 et approuvé en commission le 14 juillet 2026; le vote en plénière, première lecture, est prévu le 23 novembre 2026. La proposition reporte la plupart des dispositions de numérisation à 24 mois après l'entrée en vigueur (12 mois pour le reste); le texte convenu peut différer, il faudra donc vérifier l'acte final une fois publié.
Passeports produit et QR codes qui s'ajoutent au marquage CE
Section intitulée « Passeports produit et QR codes qui s'ajoutent au marquage CE »Deux règlements adoptés ajoutent des données lisibles par machine sans remplacer l'étiquette. Le règlement batteries (UE) 2023/1542 impose un QR code sur toutes les batteries à partir du 18 février 2027 (article 13(6)) et un passeport de batterie pour les batteries de moyens de transport légers, les batteries industrielles de plus de 2 kWh et les batteries de véhicules électriques à partir de la même date (article 77). Le règlement écoconception (UE) 2024/1781 crée le passeport numérique des produits, exigé seulement lorsqu'un acte délégué le prévoit pour le groupe de produits. Voir passeport numérique des produits. Pour les dimensions et l'emplacement du marquage CE, voir le pilier CE.
Dispositifs médicaux: eIFU, pas e-label
Section intitulée « Dispositifs médicaux: eIFU, pas e-label »Le règlement d'exécution (UE) 2021/2226 permet aux fabricants de fournir les instructions d'utilisation sous forme électronique au titre du MDR. Dans sa version d'origine, il couvrait les dispositifs implantables et implantables actifs, les dispositifs installés à demeure et les dispositifs dotés d'un système d'affichage intégré, pour les seuls utilisateurs professionnels. Le règlement d'exécution (UE) 2025/1234 (publié le 26 juin 2025) l'a étendu à tous les dispositifs relevant du MDR destinés aux utilisateurs professionnels, y compris les produits de l'annexe XVI, avec une notice papier pour les profanes lorsque leur utilisation est raisonnablement prévisible. Une évaluation des risques documentée est exigée (article 4), et une version papier doit être fournie sans coût supplémentaire au plus tard 7 jours calendaires après la demande (article 5). Rien de cela ne touche le marquage CE du dispositif (article 20 du MDR).
Grande-Bretagne: UKCA ou CE, tous deux physiques
Section intitulée « Grande-Bretagne: UKCA ou CE, tous deux physiques »Le tableau de marquage GOV.UK (mis à jour le 31 mars 2026) indique « UKCA ou CE » pour les équipements radio mis sur le marché en Grande-Bretagne, et « CE, ou UKNI et CE » en Irlande du Nord. Les règles britanniques suivent le modèle d'apposition de l'UE, et les orientations du gouvernement ne mentionnent aucun marquage électronique. Voir UKCA marking.
QR codes: où ils comptent
Section intitulée « QR codes: où ils comptent »| Juridiction | QR code comme étiquette réglementaire | Condition |
|---|---|---|
| États-Unis | Non prévu | Le 2.935(f) admet un numéro de modèle et une page web pour l'identification sur l'emballage, pas comme étiquette de l'appareil |
| Canada | Oui | Sur le produit, contenant l'étiquette elle-même (pas de lien), lisible par des applications génériques, mentionné dans le manuel |
| Australie (radio, télécom) | Oui | La page liée doit afficher le RCM de façon visible |
| Japon | Non | Pas parmi les trois méthodes de l'article 8 |
| Corée du Sud | Oui | En trois étapes de menu au plus, protégé contre la modification |
| Chine | Non prévu | La marque CCC électronique est réservée à l'écran |
| UE, Grande-Bretagne | Non | Omnibus IV permettrait un code ou une adresse pour la déclaration de conformité et les instructions, pas pour le marquage CE |
Parcours de décision pour un nouveau produit
Section intitulée « Parcours de décision pour un nouveau produit »- Lister les marchés visés. Si l'UE ou la Grande-Bretagne en font partie, un marquage CE (ou UKCA) physique sur le produit ou la plaque signalétique et sur l'emballage est exigé, quoi qu'il en soit ailleurs.
- Vérifier ce dont dispose le produit. Un écran intégré ouvre les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Japon, la Corée et la Chine. Sans écran: les États-Unis acceptent un appareil qui ne fonctionne qu'avec un appareil à écran, le Canada un message audio ou un équipement externe obligatoire, le Japon un produit relié par câble avant la première mise en service, l'Australie et la Corée un QR code.
- Concevoir un seul écran de conformité pour les règles les plus strictes. Trois étapes depuis le menu des réglages ou le menu principal (États-Unis, Canada, Corée), contenu en lecture seule, ni appairage ni carte SIM pour y accéder, et un numéro affiché identique au dossier de certification.
- Conserver le marquage de l'emballage. La FCC, ISDE et la CNCA exigent toujours une identification sur l'emballage, et la RED y exige le marquage CE.
- Rédiger une seule fois les instructions d'accès. Le texte du manuel, de l'emballage ou du site web du produit doit expliquer la méthode d'affichage dans chaque marché qui l'utilise.
Affirmations que les textes contredisent
Section intitulée « Affirmations que les textes contredisent »| Affirmation courante (y compris cette page avant octobre 2026) | Ce que dit le texte |
|---|---|
| « Le E-LABEL Act autorise la FCC sans la contraindre » | La section 3 de la Public Law 113-197 dit que la Commission « shall » agir dans les neuf mois pour offrir l'option aux fabricants |
| « Trois étapes depuis l'écran d'accueil » | Le 2.935(c) compte depuis le menu des réglages de l'appareil; verrouillages d'écran et codes ne sont pas comptés |
| « La FCC n'exige aucun marquage physique ni mention sur l'emballage » | Le 2.935(f) exige le FCC ID ou une autre information d'identification sur l'appareil ou l'emballage pour l'importation et la vente |
| « L'information e-label FCC doit survivre à une batterie à plat » | Aucune condition de ce type dans le 2.935 |
| « ISDE exige une étiquette physique secondaire sur le produit renvoyant au menu » | L'annexe B.3 exige une étiquette physique sur l'emballage; les instructions peuvent être dans le manuel, sur l'emballage ou sur un site web |
| « Aucune juridiction n'accepte un e-label sans écran intégré » | La FCC (appareil utilisable seulement avec un appareil à écran), ISDE (audio, équipement externe obligatoire) et le Japon (produit relié par câble) ont chacun une voie |
| « Un QR code n'est reconnu comme étiquette réglementaire nulle part » | L'Australie, la Corée et, pour les codes qui contiennent l'étiquette, le Canada l'acceptent |
| « Le Japon exige une étiquette physique secondaire et des notifications du MIC définissent le e-label » | L'article 8 de l'ordonnance de certification exige un document expliquant l'affichage, pas une étiquette physique |
| « La Corée limite l'étiquetage électronique aux smartphones et tablettes, sous l'autorité de la KCC » | L'annexe 5 de l'avis RRA 2026-4 l'autorise pour tout équipement, par écran ou QR code; le régime relève du MSIT et de la RRA |
| « La Chine n'a pas généralisé le e-label CCC » | Depuis le 1er janvier 2024, les exigences de gestion de la marque CCC autorisent une marque CCC électronique sur écran intégré, avec une marque physique sur l'emballage de vente |
| « La RED exige le numéro de l'organisme notifié dès qu'un organisme est intervenu » | L'article 20(3) ne l'exige que pour l'annexe IV; l'examen UE de type (annexe III) n'ajoute pas de numéro |
| « La dérogation petit objet déplace le marquage CE vers l'emballage » | Selon l'article 20(1) de la RED, l'emballage porte toujours le marquage CE |
| « Les dossiers australiens sont conservés dans un Compliance Folder cinq ans après la dernière mise sur le marché » | Les Equipment Rules et l'avis CEM disent 5 ans après la première fourniture; l'avis télécom de 2025, deux ans après la fin de la fourniture |
| « L'eIFU est réservée à quelques types de dispositifs médicaux » | Depuis le règlement d'exécution (UE) 2025/1234, elle couvre tous les dispositifs du MDR destinés aux utilisateurs professionnels |
Glossaire et ressources
Section intitulée « Glossaire et ressources »Pour les termes (FCC ID, ISDE, RCM, Giteki, KC, CCC, eIFU, e-label), voir le glossaire. Pour le cadre américain, voir le pilier FCC et pour le cadre européen voir le pilier CE. Pour la certification canadienne, voir ISED Canada. Pour le contexte UKCA, voir UKCA marking.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Notice, informations de sécurité et langues
- Substitution de composants : règles et impact retest
- Modifications produit : FCC Class II et RED substantial
- Surveillance du marché UE et Safety Gate (ex-RAPEX)
- Rappel produit et procédure de réponse Safety Gate UE
- KC Corée du Sud
- TELEC et Giteki (Japon)
- ACMA et RCM (Australie)
Sources & références
- Public Law 113-197, E-LABEL Act of 2014 (S. 2583, 26 novembre 2014), US Government Publishing Office www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-113publ197/html/PLAW-113publ197.htm
- 47 CFR 2.935: étiquetage électronique des appareils radiofréquence, eCFR (Office of the Federal Register) www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-2/section-2.935
- RSS-Gen, 6e édition (30 juillet 2026, modification 1 du 15 septembre 2026): sections 9.3, 9.4 et annexe B, ISDE Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/radio-equipment-standards/radio-standards-specifications-rss/rss-gen-general-requirements-compliance-radio-apparatus
- Radiocommunications Equipment Rules 2021, règles générales (F2021L00661), annexe 3, Federal Register of Legislation (Australie) www.legislation.gov.au/F2021L00661/latest/text
- Radiocommunications Labelling (Electromagnetic Compatibility) Notice 2017 (F2018L00028), section 3.6A, Federal Register of Legislation (Australie) www.legislation.gov.au/F2018L00028/latest/text
- Telecommunications (Labelling Notice for Customer Equipment and Customer Cabling) Instrument 2025 (F2025L00401), sections 12 à 14, Federal Register of Legislation (Australie) www.legislation.gov.au/F2025L00401/latest/text
- Ordonnance sur la certification de conformité aux règlements techniques des équipements radio spécifiés (ordonnance MPT n° 37 de 1981), article 8, e-Gov Japon (Digital Agency) laws.e-gov.go.jp/law/356M50001000037
- Avis sur l'évaluation de la conformité des équipements de radiodiffusion et de communication, avis RRA 2026-4, annexe 5, National Radio Research Agency (RRA) www.law.go.kr/%ED%96%89%EC%A0%95%EA%B7%9C%EC%B9%99/%EB%B0%A9%EC%86%A1%ED%86%B5%EC%8B%A0%EA%B8%B0%EC%9E%90%EC%9E%AC%EB%93%B1%EC%9D%98%EC%A0%81%ED%95%A9%EC%84%B1%ED%8F%89%EA%B0%80%EC%97%90%EA%B4%80%ED%95%9C%EA%B3%A0%EC%8B%9C
- Annonce CNCA 2023 n° 12 sur les certificats et marques CCC, avec les exigences de gestion de la marque CCC (en vigueur le 1er janvier 2024), Certification and Accreditation Administration of China (CNCA) www.cnca.gov.cn/zwxx/gg/2023/art/2023/art_926495084f4740b792f914829b1be5c5.html
- Directive 2014/53/UE (équipements radioélectriques), articles 10 et 20, Union européenne eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj
- Règlement (CE) 765/2008: accréditation et surveillance du marché, principes généraux du marquage CE, Union européenne eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj
- COM(2025) 503: proposition modifiant 13 directives en ce qui concerne la numérisation et les spécifications communes (Omnibus IV), Commission européenne eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52025PC0503
- Fiche de procédure 2025/0133(COD), directive Omnibus IV sur la numérisation, Observatoire législatif du Parlement européen oeil.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0133(COD)
- Règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries, articles 13(6) et 77, Union européenne eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj
- Règlement (UE) 2024/1781 sur l'écoconception des produits durables (passeport numérique des produits), Union européenne eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj
- Règlement d'exécution (UE) 2021/2226 sur les instructions d'utilisation électroniques des dispositifs médicaux, Union européenne eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2226/oj
- Règlement d'exécution (UE) 2025/1234 modifiant le 2021/2226 (eIFU pour tous les dispositifs destinés aux professionnels), Union européenne eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1234/oj
- Product regulations by sector and current approaches to product marking: UKCA and CE regimes, GOV.UK (Department for Business and Trade) www.gov.uk/government/publications/product-regulations-by-sector-and-current-approaches-to-product-marking-ukca-and-ce-regimes/product-regulations-by-sector-and-current-approaches-to-product-marking-ukca-and-ce-regimes
Questions fréquentes
- Peut-on remplacer le marquage CE par une étiquette électronique affichée à l'écran ?
- Non. L'article 20 de la directive équipements radioélectriques impose d'apposer le marquage CE de façon visible, lisible et indélébile sur l'équipement ou sa plaque signalétique, et aussi sur l'emballage. Aucun acte de l'UE adopté ne permet de l'afficher à l'écran. La proposition Omnibus IV COM(2025) 503 rendrait la déclaration UE de conformité électronique et autoriserait des instructions électroniques, mais elle ne modifie pas l'article 20, et au 7 octobre 2026 elle attend encore le vote du Parlement en première lecture.
- Quelle est la base légale du e-label aux États-Unis ?
- Le E-LABEL Act (Public Law 113-197, 26 novembre 2014) a obligé la FCC à autoriser l'étiquetage électronique des appareils dotés d'un écran. La règle est 47 CFR 2.935, adoptée le 2 novembre 2017. Elle vise les appareils à écran intégré, ou ceux qui ne fonctionnent qu'avec un appareil qui en possède un. L'accès doit prendre au plus trois étapes depuis le menu des réglages, sans code spécial, et l'appareil ou son emballage doit toujours l'identifier à l'importation et à la vente.
- Le e-label est-il accepté au Canada par ISDE ?
- Oui. Le RSS-Gen, 6e édition (30 juillet 2026), autorise l'affichage électronique de l'étiquette selon l'annexe B: au plus trois étapes depuis le menu principal, sans code d'accès spécial ni accessoire, instructions dans le manuel, sur l'emballage ou sur un site web du produit, et étiquette physique sur l'emballage à l'importation et à la vente. Un appareil sans écran peut utiliser un message audio ou l'écran d'un équipement externe sans lequel il ne fonctionne pas.
- Le marquage RCM australien peut-il être affiché électroniquement ?
- Oui. L'annexe 3, clause 6, des Equipment Rules 2021 (radiocommunications), la section 3.6A de l'EMC Labelling Notice 2017 et la section 14 du Telecommunications Labelling Notice 2025 autorisent le RCM sur un écran intégré, à condition que la documentation explique comment l'afficher et que l'affichage soit difficile à empêcher. Les trois textes acceptent aussi un QR code renvoyant à une page web qui affiche le RCM de façon visible.
- Le e-label dispense-t-il de la notice d'utilisation papier ?
- Non. Les règles e-label ne visent que l'étiquette réglementaire. Les instructions suivent leurs propres règles: le RSS-Gen autorise l'affichage électronique des avis obligatoires du manuel selon la même annexe B, alors que dans l'UE la notice papier reste la règle pour les équipements radio tant qu'Omnibus IV n'est pas adopté. Pour les dispositifs médicaux, le règlement d'exécution (UE) 2021/2226, modifié par le 2025/1234, autorise la notice électronique pour les dispositifs destinés aux professionnels.
- Que faire si le produit n'a pas d'écran intégré ?
- Cela dépend de la juridiction. La FCC accepte un appareil sans écran qui ne fonctionne qu'avec un appareil à écran. ISDE accepte un message audio ou l'écran d'un équipement externe obligatoire, et le Japon l'écran d'un produit relié par câble avant la première mise en service. L'Australie et la Corée acceptent un QR code. La Chine exige un écran intégré, et l'UE comme la Grande-Bretagne n'ont aucune option électronique.
- Un QR code imprimé sur le produit peut-il remplacer une étiquette physique ?
- Dans certains pays, oui. L'Australie accepte un QR code renvoyant à une page web qui affiche le RCM de façon visible. La Corée liste le QR code parmi les méthodes d'étiquetage électronique. Le Canada accepte un QR code sur le produit seulement si le code contient lui-même le texte de l'étiquette, pas un lien. L'article 8 japonais ne prévoit pas de QR code, et le marquage CE ne peut pas être remplacé par un QR code.
- Quels sont les pièges les plus fréquents pour un wearable miniature ?
- Supposer que l'UE accepte un marquage CE électronique; oublier que la FCC, ISDE et la Chine exigent toujours une identification sur l'emballage; compter les trois étapes FCC depuis l'écran d'accueil alors que la règle compte depuis le menu des réglages; supposer qu'un QR code vaut partout, alors que le Canada refuse un QR code qui ne fait que renvoyer à un site web.