GCC: Koweït, Bahreïn, Qatar, Oman et marque G-Mark (GSO)

Hugues Orgitello mis à jour le 7 oct. 2026 18 min de lecture

Le Conseil de coopération du Golfe réunit six États (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Koweït, Bahreïn, Qatar, Oman) et, depuis mai 2004, leurs travaux de normalisation sont coordonnés par la GSO (GCC Standardization Organization), que le Yémen a également rejointe en 2010. Pour l'électronique, la GSO compte à travers deux règlements techniques du Golfe qui imposent la G-Mark: l'un sur les jouets, l'autre sur les équipements électriques basse tension. La radio est hors de ce système: chaque État conserve son propre régulateur des télécoms et ses règles de type approval. Cette page lit les règlements GSO et les textes nationaux de type approval du Koweït, de Bahreïn, du Qatar et d'Oman, et ne retient que ce que disent ces textes. L'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont leurs propres guides.

Les six États du GCC et leurs autorités

État	Régulateur télécoms / radio	Organisme national de normalisation (membre GSO)	Couverture sur spilma
Arabie saoudite	CST (Communications, Space and Technology Commission, ex-CITC)	SASO (plateforme SABER)	Guide CITC / SASO
Émirats arabes unis	TDRA	MoIAT (ministère de l'Industrie et des Technologies avancées)	Guide TDRA et SDPPI
Koweït	CITRA (loi n° 37 de 2014)	PAI, Standards and Industrial Services Affairs	Détaillé ci-dessous
Bahreïn	TRA (loi sur les télécommunications, décret-loi n° 48 de 2002)	Direction des normes et de la métrologie (BSMD), ministère de l'Industrie et du Commerce	Détaillé ci-dessous
Qatar	CRA (décret de l'émir n° 42 de 2014)	QS (Qatar General Organization for Standardization)	Détaillé ci-dessous
Oman	TRA (décret royal n° 30/2002)	DGSM (Direction générale des normes et de la métrologie)	Détaillé ci-dessous

Les organismes nationaux de normalisation sont ceux que la GSO liste sur sa page des membres. Le régulateur saoudien a pris le nom de CST par le décret du Conseil des ministres n° 235 du 07/04/1444H (10 novembre 2022).

Dates clés

Date	Événement	Source
30 et 31 déc. 2001	Création de la GSO par le Conseil suprême du CCG, 22e session, Mascate	GSO
Mai 2004	Début de fonctionnement de la GSO, siège à Riyad	GSO
17 juin 2006	Koweït: la PAI met en place le Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS)	Lignes directrices PAI
27 nov. 2007	Premières éditions des règlements de conformité du Golfe pour les jouets (BD 07070502) et les équipements électriques (BD 07070503)	BD-131704-01, BD-142004-01
1er janv. 2010	Le Yémen devient membre de la GSO	GSO, considérants de BD-142004-01
9 janv. 2011	Qatar: lignes directrices de type approval publiées par ictQATAR, toujours diffusées par la CRA	CRA
1er janv. 2014	Entrée en vigueur du règlement jouets BD-131704-01 (édition 2)	BD-131704-01, art. 40
2014	Koweït: la loi n° 37 crée la CITRA; Qatar: le décret de l'émir n° 42 crée la CRA	CITRA, CRA
5 nov. 2014	Approbation du règlement basse tension BD-142004-01 par le conseil d'administration de la GSO	GSO
1er juin 2015	Application à titre expérimental de BD-142004-01	GSO
1er juil. 2016	Entrée en vigueur de BD-142004-01	BD-142004-01, art. 40
10 nov. 2022	La CITC saoudienne devient la CST	CST
11 mai 2023	La GSO approuve un règlement technique sur les produits économes en eau	GSO
27 févr. 2024	Bahreïn: application des spécifications techniques de la TRA pour les dispositifs à courte portée	TRA Bahreïn
20 mai 2026	Bahreïn: version 1.1 des spécifications techniques de la TRA	TRA Bahreïn

La GSO et les règlements techniques du Golfe

La GSO a été établie par résolution du Conseil suprême du CCG lors de sa 22e session (Mascate, 30 et 31 décembre 2001) et a commencé à fonctionner en mai 2004. Ses membres sont les six États du CCG et le Yémen, dont l'adhésion a pris effet le 1er janvier 2010 à la suite d'une décision du Conseil suprême du CCG lors de sa 29e session (Mascate, 30 décembre 2008). Elle publie des normes du Golfe et des règlements techniques du Golfe; les règlements précisent eux-mêmes que seule la version arabe fait foi, les versions anglaises étant des traductions non officielles.

La page de la GSO consacrée à l'évaluation de la conformité liste les règlements approuvés: un règlement sur la sécurité générale des produits (BD09100504), un règlement sur le marquage G-Mark (BD09100501), le règlement jouets BD-131704-01, le règlement basse tension BD-142004-01, et un règlement sur les produits économes en eau approuvé le 11 mai 2023. Pour un fabricant d'électronique, les deux qui imposent la G-Mark sont les jouets et la basse tension.

Règlement	Référence	En vigueur	Champ (d'après le texte)	Évaluation de la conformité
Jouets	BD-131704-01, édition 2	1er janv. 2014	Produits conçus ou destinés à être utilisés pour le jeu par des enfants de moins de 14 ans	Procédure fabricant avec examen de type GC par un organisme notifié, ou certification par lot pour un importateur non lié au fabricant; le guide GSO fait de l'intervention d'un organisme notifié la règle pour la traçabilité GCTS
Équipements et appareils électriques basse tension	BD-142004-01	1er juil. 2016	Équipements électriques et électroniques de tension assignée comprise entre 50 et 1000 V en alternatif ou 75 et 1500 V en continu, hors exclusions de l'annexe 2	Liste 1: annexe 3 (documentation technique, rapports d'essai); liste 2: annexe 4 (examen de type du Golfe par un organisme notifié); certificat IECEE CB avec différences nationales du Golfe accepté (art. 20(4))

Ce que dit BD-142004-01, article par article

Article	Contenu
Art. 1(8)	« Équipement électrique » désigne les appareils contenant des composants électriques ou électroniques conçus pour une tension assignée entre 50 et 1000 V en alternatif ou 75 et 1500 V en continu
Art. 3 et 6	Le règlement fixe des exigences obligatoires de sécurité et de compatibilité électromagnétique
Art. 8(10)	Le fabricant veille à ce que les informations de sécurité et les instructions d'utilisation soient en arabe
Art. 9	Le fabricant peut désigner un mandataire par mandat écrit
Art. 14 et 15	Présomption de conformité par les normes du Golfe, ou par les normes IEC en l'absence de norme du Golfe
Art. 17	Les déclarations de conformité sont rédigées en arabe et en anglais
Art. 18	Les équipements mis à disposition sur le marché portent le marquage de conformité du Golfe
Art. 20	Le Comité du Golfe pour l'évaluation de la conformité fixe les listes 1 et 2 selon le degré de risque; les certificats CB couvrant les différences nationales du Golfe satisfont aux procédures
Art. 21	Un organisme tiers utilisé pour l'évaluation de la conformité doit être un organisme notifié
Art. 39	Abroge le règlement BD 07070503 de 2007 et les règlements nationaux de même champ
Annexe 2	Exclut notamment les équipements pour atmosphères explosives, les équipements médicaux, les pièces d'ascenseurs, les compteurs électriques, les électrificateurs de clôture et les perturbations radioélectriques
Annexes 3 et 4	Documentation technique en arabe, ou en anglais avec l'accord des autorités nationales; conservée 10 ans

Comme l'annexe 2 exclut les perturbations radioélectriques, la G-Mark d'un produit radio alimenté sur secteur couvre sa sécurité électrique et sa CEM, pas son usage du spectre radio.

Alimentation secteur par État (BD-142004-01, annexe 1)

L'annexe 1 impose de tenir compte de la tension, de la fréquence et des types de prise de chaque État membre. Le tableau du règlement donne:

État	Tension assignée (V)	Fréquence	Types de prise et de socle
Koweït	240/415 ±6%	50 Hz	C / G
Bahreïn	230/400 ±6%	50 Hz	G
Qatar	240/415 ±6%	50 Hz	D / G
Oman	240/415 ±6%	50 Hz	C / G

Le même tableau couvre l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Yémen; le règlement indique lui-même que les types de prise sont à vérifier sur le site de l'IEC.

La G-Mark et le GCTS

Les règlements parlent de marquage GC (jouets) ou de marquage de conformité du Golfe (basse tension). En pratique, il est délivré sous la forme du GSO Conformity Tracking Symbol (GCTS), qui porte un QR code. Le guide GSO sur les jouets décrit la chaîne:

1. le fabricant ou l'importateur s'adresse à un organisme notifié;
2. l'organisme notifié réalise l'évaluation et enregistre le produit dans le système de suivi des certificats de la GSO;
3. la GSO génère le marquage, que l'organisme notifié télécharge et appose sur le certificat;
4. le GCTS est apposé sur le produit, lisible par le scanner d'un smartphone; à défaut, sur l'emballage extérieur et la notice.

Les certificats sont donc délivrés par des organismes notifiés (désignés par les États membres et notifiés à la GSO), pas par la GSO elle-même. Les États membres présument conformes les produits portant le marquage (BD-142004-01, art. 18; BD-131704-01, art. 16).

Pour les jouets, le guide GSO liste les normes acceptées par ordre de préférence: GSO EN 71 ou EN 71, puis IEC 62115 ou EN 62115 avec une analyse d'écart, puis ISO 8124 ou ASTM F963 avec d'éventuels essais complémentaires. Il accepte des rapports d'essai accrédités de moins de 3 ans.

Lien avec les normes IEC

Dans BD-142004-01, les normes IEC donnent la présomption de conformité en l'absence de norme du Golfe (art. 15), et la documentation technique liste les « Gulf or IEC Standards » appliquées. Un certificat CB Scheme incluant les différences nationales du Golfe est réputé satisfaire aux procédures d'évaluation de la conformité (art. 20(4)). Pour les équipements TIC, la norme de sécurité citée dans la liste de normes de la CITRA au Koweït est IEC 62368-1.

Koweït

Télécoms et radio: CITRA

L'autorité a été créée par la loi n° 37 de 2014. L'article 3, points J et K, lui donne le pouvoir de fixer les règles techniques de raccordement des appareils aux réseaux publics, d'en réglementer l'entrée au Koweït et de délivrer les approbations. Les articles 43 à 45 imposent la conformité des appareils de télécommunications aux règles techniques fixées par la CITRA, permettent à un importateur de demander une approbation préalable lorsque les spécifications n'ont pas été publiées, et renvoient les conditions et procédures au conseil de la CITRA. Les articles 76 et 77 prévoient des sanctions pénales pour l'introduction d'appareils non conformes.

Le document de la CITRA sur les normes techniques des équipements TIC raccordés au réseau public de télécommunications (V1.1) explique que le Koweït, situé en Région 1 de l'UIT, applique les normes ETSI en vigueur telles qu'utilisées sous la directive RED de l'UE, et que le régime FCC est « à bien des égards incompatible ». Il liste notamment EN-IEC 62368-1:2014 pour la sécurité, EN 62311 et EN 62479 pour l'exposition, EN 301 489 et les séries 61000-3 et 61000-6 pour la CEM, et EN 301 511 et EN 301 908 pour le cellulaire. Il précise aussi que la CITRA suit la procédure établie auparavant par le ministère des Communications, le temps de créer son propre laboratoire de type approval.

Sécurité produit: PAI

L'organisme national de normalisation est la Public Authority for Industry (PAI), Standards and Industrial Services Affairs. Son Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS), en place depuis le 17 juin 2006, fait passer les produits réglementés importés soit par un organisme de certification ou d'inspection agréé dans le pays d'exportation, soit par l'unité de conformité KUCAS au port koweïtien. Dans les lignes directrices de 2008, un rapport d'évaluation technique fondé sur des rapports CB pour les produits électriques est valable 3 ans. La liste actuelle des produits réglementés est à vérifier auprès de la PAI.

Bahreïn

Télécoms et radio: TRA

La TRA a été créée par la loi sur les télécommunications (décret-loi n° 48 de 2002). Son règlement sur l'approbation et l'importation des équipements de télécommunications est le texte le plus explicite des quatre États:

Disposition	Ce qu'elle dit
Art. 5(a)	Aucun équipement de télécommunications ne peut être fourni, importé, vendu ou raccordé sans satisfaire à l'art. 5 et sans certificat de type approval
Art. 6(e)	Un équipement marqué CE dont les interfaces radio sont seulement terminal cellulaire (DECT, GSM, UMTS, LTE), Bluetooth ou réseau local sans fil est réputé conforme et un certificat de type approval est délivré en conséquence; les autres interfaces exigent une demande complète
Art. 6(g)	Demande en arabe ou en anglais avec une déclaration de conformité; seules les demandes d'un fournisseur enregistré pour des activités commerciales dans le Royaume sont acceptées
Art. 6(k)	Décision sous 14 jours ouvrés, ou 7 jours ouvrés pour les équipements de l'art. 6(e)
Art. 6(n)	Certificat accordé pour 3 ans, renouvelable, avec conservation du numéro d'origine
Art. 7	Déclaration de conformité selon ISO/IEC 17050-1; rapports d'essai de laboratoires accrédités par un signataire de l'accord ILAC (depuis le 1er janvier 2026, le MRA de Global ACI couvre le périmètre de l'ancien ILAC MRA)
Art. 8	Tout changement de numéro de modèle, de conception ou de fonction impose une nouvelle évaluation
Art. 10(b)	Un certificat de non-objection est requis avant d'importer tout équipement de télécommunications

Les spécifications techniques de la TRA (applicables depuis le 27 février 2024, version 1.1 du 20 mai 2026) fixent des limites de bandes et de puissance fondées sur les normes ETSI et la recommandation CEPT ERC/REC 70-03. Par exemple, la bande 2400 à 2483,5 MHz pour la transmission de données large bande est limitée à 100 mW p.i.r.e. avec EN 300 328, et la bande 5150 à 5350 MHz est réservée à l'intérieur avec TPC et DFS (EN 301 893). En cas de divergence avec le plan national des fréquences, c'est le plan qui prévaut.

Sécurité produit: BSMD

La normalisation et la conformité relèvent de la Direction des normes et de la métrologie (BSMD) du ministère de l'Industrie et du Commerce, membre de la GSO pour Bahreïn.

Qatar

Télécoms et radio: CRA

La CRA a été créée par le décret de l'émir n° 42 de 2014. Les lignes directrices de type approval qu'elle publie toujours ont été émises par son prédécesseur ictQATAR le 9 janvier 2011. Elles prévoient deux voies:

• type approval simplifiée: lorsque l'équipement dispose déjà d'un certificat de conformité d'une autorité de régulation nationale ou d'un organisme d'évaluation de la conformité reconnu par le régulateur (par exemple une autorisation FCC ou l'avis d'un organisme notifié sur les normes EN), le traitement prend jusqu'à 5 jours ouvrés;
• type approval standard: en l'absence d'un tel certificat, sur la base de rapports d'essai de laboratoires accrédités reconnus.

Trois points diffèrent des États voisins. La type approval est attachée à l'équipement, pas au demandeur, de sorte que tout importateur autorisé peut importer un modèle approuvé. Les demandeurs peuvent être des fabricants locaux ou internationaux, des importateurs autorisés, des opérateurs titulaires d'une licence ou des personnes important pour leur propre usage, et « un fabricant international n'est pas tenu d'avoir une présence au Qatar ». L'approbation est accordée pour une durée illimitée tant que l'équipement n'est pas modifié; un changement de marque, de numéro de modèle ou de fonction impose une nouvelle demande. L'équipement approuvé par la voie simplifiée porte le marquage de l'approbation d'origine (CE ou FCC, par exemple); celui approuvé par la voie standard porte l'étiquette du régulateur.

Sécurité produit: QS

L'organisme national de normalisation listé par la GSO est la Qatar General Organization for Standardization (QS).

Oman

Télécoms et radio: TRA

La TRA a été créée par le décret royal n° 30/2002. Dans sa présentation de 2018 à l'UIT, la TRA décrit le régime: tout équipement radio et tout équipement terminal raccordé à un réseau public doit être enregistré auprès de la TRA avant d'être fourni à Oman; chaque importateur ou fournisseur s'enregistre auprès du département de type approval en fournissant son registre du commerce et son affiliation à la Chambre de commerce et d'industrie d'Oman; les demandes sont déposées en ligne avec les données techniques, la déclaration de conformité du fabricant et les rapports d'essai RF, CEM, sécurité et DAS d'un laboratoire reconnu ou accrédité ILAC. Le département applique les décisions de la TRA n° 8/2008 et 59/2015. L'équipement approuvé, ou son emballage et sa documentation, porte l'étiquette TRA avec le numéro de revendeur et le numéro de certificat.

Sécurité produit: DGSM

La Direction générale des normes et de la métrologie (DGSM), au sein du ministère du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion des investissements, est le membre de la GSO pour Oman.

Comparatif des type approvals radio

Paramètre	Koweït (CITRA)	Bahreïn (TRA)	Qatar (CRA)	Oman (TRA)
Base juridique	Loi n° 37 de 2014, art. 43 à 45	Règlement de type approval, art. 5 et 6	Lignes directrices de type approval (2011)	Décret royal 30/2002; décisions 8/2008 et 59/2015
Base technique	Normes ETSI telles qu'utilisées sous la RED	Spécifications TRA fondées sur l'ETSI et la CEPT	Normes reconnues par le régulateur; preuve CE ou FCC pour la voie simplifiée	Références UIT, ETSI, IEC, FCC et RED, plan national du spectre
Qui peut déposer	Non précisé dans les textes consultés; l'art. 44 vise l'importateur	Fournisseur enregistré pour des activités commerciales à Bahreïn	Fabricants (sans présence requise), importateurs autorisés, opérateurs	Importateur ou fournisseur enregistré auprès de la TRA
Raccourci CE	Non précisé	Oui pour les interfaces cellulaire, Bluetooth et WLAN (art. 6(e))	Voie simplifiée sur certificat reconnu	Non précisé
Validité	Non précisée dans les textes consultés	3 ans, renouvelable	Illimitée sauf modification	Non précisée dans les textes consultés
Étape d'importation	Art. 76 et 77: sanctions pour l'introduction d'appareils non conformes	Certificat de non-objection avant importation	Importation par un importateur autorisé	Enregistrement du revendeur

Étiquetage arabe: ce qu'exigent les textes

• Produits G-Mark basse tension: informations de sécurité et instructions d'utilisation en arabe (BD-142004-01, art. 8(10)), vérifiées à nouveau par les importateurs et distributeurs; type, numéro de lot ou de série, nom et adresse du fabricant sur l'équipement.
• Jouets: avertissements marqués en arabe de façon clairement visible et lisible, et avertissements d'âge visibles avant l'achat, y compris en ligne.
• Déclarations de conformité: en arabe et en anglais dans les deux règlements.
• Documentation technique: en arabe, ou en anglais avec l'accord des autorités nationales.
• Étiquettes radio: étiquettes nationales à Oman (étiquette TRA avec numéros de revendeur et de certificat) et pour la voie standard au Qatar.

Aucun de ces textes n'ajoute de marquage de reprise de type DEEE.

Affirmations que les textes contredisent

Affirmation courante	Ce que dit le texte
« Trois catégories portent la G-Mark: jouets, basse tension et réfrigérateurs (BD-181201) »	La GSO liste deux règlements G-Mark pour l'électronique, jouets BD-131704-01 et basse tension BD-142004-01; les réfrigérateurs sont des équipements électriques relevant de BD-142004-01
« Le certificat G-Mark est délivré par la GSO »	Les organismes notifiés certifient et enregistrent les produits; la GSO génère le symbole de traçabilité
« Le règlement basse tension ne couvre que la sécurité »	Les articles 3 et 6 couvrent sécurité et compatibilité électromagnétique; seules les perturbations radioélectriques sont exclues (annexe 2)
« Aucun régulateur du GCC n'accepte un dossier d'un fabricant étranger »	Qatar: « un fabricant international n'est pas tenu d'avoir une présence au Qatar » pour déposer
« La G-Mark impose un représentant local »	BD-142004-01, art. 9: le fabricant peut désigner un mandataire
« L'étiquetage bilingue arabe et anglais est obligatoire »	Les textes exigent informations de sécurité, instructions et avertissements jouets en arabe; la déclaration de conformité est en arabe et en anglais
« Le Koweït accepte les rapports ETSI ou FCC »	La CITRA fonde ses normes sur l'ETSI et indique que le régime FCC est à bien des égards incompatible
« La sécurité produit à Bahreïn relève du Bahrain Conformity Centre (BCC) »	Le membre GSO pour Bahreïn est la Direction des normes et de la métrologie du ministère de l'Industrie et du Commerce
« Le régulateur radio saoudien est la CITC »	Renommée CST en novembre 2022 (décret n° 235)
« Toutes les type approvals du GCC doivent être renouvelées périodiquement »	Bahreïn: 3 ans; Qatar: illimitée sauf modification de l'équipement

Séquence type pour une mise sur le marché multi-GCC

1. Vérifier le champ G-Mark: un équipement secteur entre 50 et 1000 V en alternatif relève de BD-142004-01; un jouet pour enfants de moins de 14 ans relève de BD-131704-01. Demander à l'organisme notifié si le produit est en liste 1 ou en liste 2.
2. Constituer une seule fois le dossier technique: certificat CB Scheme avec différences nationales du Golfe, normes IEC ou du Golfe, informations de sécurité et instructions en arabe.
3. Obtenir la G-Mark via un organisme notifié GSO, qui enregistre le produit et délivre le GCTS avec QR code.
4. Adapter par État: type de prise et tension secteur selon l'annexe 1 de BD-142004-01.
5. Déposer séparément les type approvals radio: CITRA, TRA Bahreïn (par un fournisseur local enregistré), CRA (dépôt direct possible par le fabricant), TRA Oman (par un revendeur enregistré). Vérifier bandes et puissances par rapport à chaque plan national, comme le montre la spécification de Bahreïn avec la bande 5150 à 5350 MHz réservée à l'intérieur et des limites de PIRE.
6. Préparer les importations: certificat de non-objection à Bahreïn, importateur autorisé au Qatar, voie KUCAS au Koweït.
7. Gérer les modifications: un changement de modèle, de conception ou de fonction impose une nouvelle évaluation à Bahreïn et une nouvelle demande au Qatar (voir le guide de substitution de composants pour la logique générale).

Pour les délais fixés par les textes, voir le calendrier de certification.

Articulation avec le marquage CE et la RED

Les textes récompensent un dossier européen existant. Le Koweït applique les normes ETSI telles qu'utilisées sous la RED; Bahreïn répute conformes les équipements marqués CE en cellulaire, Bluetooth et WLAN; le Qatar accepte l'avis d'un organisme notifié sur les normes EN pour sa voie simplifiée; le règlement G-Mark basse tension accepte les normes IEC et les certificats CB. Constituer d'abord le dossier LVD / CEM et RED fournit l'essentiel des preuves (voir la certification UE et US en parallèle pour la logique de mutualisation). Le volet saoudien est traité dans le guide CITC / SASO.

Pièges fréquents

Piège	Conséquence
Supposer qu'une approbation CST saoudienne couvre la radio dans les autres États du GCC	Type approval manquante dans chacun des autres États
Expédier un équipement secteur sans G-Mark ni GCTS	Non-conformité à BD-142004-01, art. 18
Informations de sécurité et instructions en anglais seulement	Manquement à BD-142004-01, art. 8(10)
Une seule prise et une seule plaque signalétique pour tous les États	Koweït, Qatar et Oman en 240/415 V, Bahreïn en 230/400 V; types de prise différents
Déposer à Bahreïn depuis l'étranger	Seuls les fournisseurs enregistrés pour des activités commerciales à Bahreïn sont acceptés
Importer à Bahreïn sur la seule type approval	Un certificat de non-objection est aussi requis (art. 10(b))
Modifier un modèle ou une fonction radio après approbation	Nouvelle évaluation à Bahreïn, nouvelle demande au Qatar
Recopier le plan de bandes d'un État pour les autres	Bandes ou puissances non autorisées, approbation refusée

Pour aller plus loin

• CITC et SASO, Arabie saoudite: le grand voisin saoudien, traité séparément
• TDRA et SDPPI, Émirats arabes unis et Indonésie: le pendant émirati
• RED: cadre radio de l'UE, base technique fréquente pour les type approvals GCC
• Marquage CE: socle européen pour la mutualisation des rapports
• Certification UE et US en parallèle: logique générale de mutualisation des essais
• Calendrier de certification: les délais fixés par les textes
• Substitution de composants: impact des changements sur les certificats radio
• Glossaire: définitions des termes utilisés sur cette page

Voir aussi

• Afrique : Égypte (NTRA), Nigeria (NCC), Kenya (CA)
• Suisse: certification produits et accord EU-CH (MRA)
• Marque EAC: conformité pour l'Union économique eurasiatique
• Inde: certifications BIS (CRS), TEC (MTCTE) et WPC (ETA)
• NCC Taiwan: certification radio et BSMI
• NOM et IFT: certification au Mexique
• LATAM : Argentine, Chili, Colombie, Pérou (post-Brésil)

Un cas concret de la cartographie GCC, l'obtention de la marque G-Mark et la coordination des type approvals radio au Koweït, à Bahreïn, au Qatar et à Oman ? AESTECHNO peut auditer votre conception et votre plan de certification. Nous contacter

Un audit de 30 minutes avec les ingénieurs AESTECHNO.

AESTECHNO est le bureau d'études qui édite spilma. Nous aidons les équipes produit à cadrer leur démarche de certification et à éviter les pièges classiques.

Réserver un audit gratuit

Sources & références

1. GSO, About GSO (création, membres, siège), GSO www.gso.org.sa/en/about-gso/
2. GSO, GSO Members (organismes nationaux de normalisation), GSO www.gso.org.sa/en/about-gso/gso-members/
3. GSO, GCC Conformity Assessment Scheme (règlements techniques du Golfe approuvés), GSO www.gso.org.sa/en/conformity/gcc-conformity-assessment-scheme/
4. GSO, règlement technique du Golfe sur les équipements et appareils électriques basse tension, BD-142004-01 (traduction non officielle), GSO www.gso.org.sa/wp-content/uploads/2017/11/Gulf-Technical-Regulation-for-Low-Voltage-Electrical-Equipment-and-Appliances-BD-142004-01.pdf
5. GSO, règlement technique GCC sur les jouets, BD-131704-01, édition 2, GSO www.gso.org.sa/wp-content/uploads/2017/11/GSO-Technical-Regulation-On-Toys.pdf
6. GSO, guide sur les jouets (GCTS, organismes notifiés, évaluation de la conformité), GSO www.gso.org.sa/wp-content/uploads/2022/11/G-Mark_HS_Toys_Guidance_V1_English.pdf
7. CITRA Koweït, loi n° 37 de 2014 portant création de la CITRA, CITRA Kuwait www.citra.gov.kw/sites/en/LawofCITRA/Law%20No.%2037-%202014.pdf
8. CITRA Koweït, normes techniques des équipements TIC raccordés au réseau public, V1.1, CITRA Kuwait www.citra.gov.kw/sites/en/LegalReferences/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B3.pdf
9. PAI Koweït, lignes directrices du Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS), 13 juillet 2008 (copie hébergée par Intertek), Public Authority for Industry (via Intertek) intertek-cdn.s3.amazonaws.com/www-intertek-com/dms-legacy/Kuwait%20Exporter%20Guidelines.pdf
10. TRA Bahreïn, règlement sur l'approbation et l'importation des équipements de télécommunications raccordés aux réseaux publics, TRA Bahrain www.tra.org.bh/Media/images/Type%20Approval%20Regulation%20-%20English.pdf
11. TRA Bahreïn, Technical Specifications, Requirements for Type Approval, version 1.1 (20 mai 2026), TRA Bahrain ir-tra-website-prod-01.s3-eu-west-1.amazonaws.com/Media/Licenses/20260728143100370_qfrjd3bx_b3b.pdf
12. TRA Bahreïn, Apply for Type Approval, TRA Bahrain www.tra.org.bh/en/category/apply-for-type-approval
13. CRA Qatar, Type Approval Guidelines pour les équipements radio et terminaux de télécommunications (ictQATAR, 9 janvier 2011), CRA Qatar www.cra.gov.qa/-/media/System/4/D/8/7/4D87FF06B6B253A79DA525C1299ABA57/2011-01-09-Guidelines-Type-Approval-EN.ashx
14. CRA Qatar, About us (décret de l'émir n° 42 de 2014), CRA Qatar www.cra.gov.qa/en/about-us
15. TRA Oman, Type Approval System in the Sultanate of Oman (événement UIT sur la conformité et l'interopérabilité, 2018), TRA Oman (via UIT) www.itu.int/en/ITU-D/Regional-Presence/AsiaPacific/SiteAssets/Pages/ConformityandInteroperability2018/TYpe%20approval%20System%20in%20Sultanate%20of%20oman.pdf
16. TRA Oman, Telecommunications Regulatory Authority, TRA Oman www.tra.gov.om/
17. CST Arabie saoudite, Who we are (décret n° 235, changement de nom de la CITC), CST www.cst.gov.sa/en/about/who-we-are
18. IECEE CB-Scheme, base IEC pour la reconnaissance des rapports, IECEE www.iecee.org/who-we-are/cb-scheme
19. Lancement de Global Accreditation Cooperation Incorporated (1er janvier 2026), IAF iaf.nu/en/news/global-accreditation-cooperation-incorporated-launch-unifies-international-accreditation-organisations-and-strengthens-worldwide-trust/