ISED vs FCC : quelle autorisation radio ?

Hugues Orgitellomis à jour le 7 oct. 202618 min de lecture

Pour un produit radio qui franchit la frontière nord-américaine, les États-Unis et le Canada partagent des habitudes techniques et un arrangement de reconnaissance mutuelle, mais restent deux systèmes juridiques avec deux autorisations, deux identifiants et deux bases de données. Le Canada a en outre changé récemment ses textes : le RSS-Gen édition 6 a été publié le 30 juillet 2026 et modifié le 15 septembre 2026, le RSS-247 édition 4 est devenu obligatoire le 24 janvier 2026, et le RSS-102 édition 6 est obligatoire depuis le 15 décembre 2024. Ce guide lit le RSP-100, le RSS-Gen, le RSS-102 et l'ICES-003 en regard des Parts 1, 2 et 15 du 47 CFR, ligne par ligne, et se termine par les affirmations que ces textes contredisent.

Tableau de décision : ISED vs FCC en un coup d'œil

Axe	FCC (États-Unis)	ISED (Canada)
Autorité	Federal Communications Commission	Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Texte de procédure	47 CFR Part 2 Subpart J	RSP-100 édition 12, RSS-Gen édition 6
Règles radio	47 CFR Part 15 Subpart C (sans licence), Parts 22, 24, 27 et autres (sous licence)	RSS-Gen plus la RSS spécifique (RSS-247, RSS-248, RSS-210, RSS-130 à RSS-139)
Partie numérique non radio	Part 15 Subpart B (Classe A / B)	ICES-003 édition 7 avec ICES-Gen édition 2, seulement lorsque la section 4.6 du RSS-Gen l'exige
Exposition RF	47 CFR 1.1307, 1.1310, 2.1091, 2.1093 ; KDB 447498	RSS-102 édition 6 et ses procédures compagnes
Autodéclaration	SDoC (2.906), surtout pour les émetteurs non intentionnels	Déclaration de conformité du fournisseur pour la radio de Catégorie II et le matériel ICES
Voie tierce partie	Certification (2.907) par un TCB	Certification de la Catégorie I par un CB reconnu, ou TAC du Bureau d'homologation et de services techniques d'ISED
Laboratoire d'essais	Accrédité et reconnu par la FCC pour la Certification (2.948(a))	Reconnu par ISED pour la Catégorie I (section 3.8.1 du RSS-Gen), non exigé pour la Catégorie II
Identifiant	FCC ID : Grantee Code + code produit (2.926)	IC: CN (numéro de société) + UPN (section 9.4.4.1 du RSS-Gen)
Base publique	Equipment Authorization System (EAS)	Radio Equipment List (REL), Catégorie I uniquement
Exigence pour les parties étrangères	Agent américain pour la signification des actes de procédure, pour tout demandeur de Certification (2.911(d)(7))	Représentant canadien lorsque l'adresse du demandeur n'est pas au Canada (section 4.1 du RSP-100)
Modifications après autorisation	Changements permis de classe I, II, III (2.1043)	C1PC, C2PC, C3PC, C4PC (section 10 du RSP-100), déposés auprès d'un CB ou d'ISED
Langue de la notice	Les énoncés Part 15 sont rédigés en anglais dans le 47 CFR	Avis en anglais et en français (section 9.3.1 du RSS-Gen, section 7 du RSP-100)

Aucune de ces lignes ne fusionne les deux autorisations. L'ARM partage la reconnaissance des laboratoires et des organismes de certification, pas les certificats.

Autorités et architecture juridique

FCC : des règles écrites dans le CFR

La FCC écrit ses limites techniques directement dans le titre 47 du Code of Federal Regulations. Les procédures (SDoC, Certification, étiquetage, changements permis) figurent au 47 CFR Part 2 Subpart J ; la Part 15 porte les règles des émetteurs sans licence et non intentionnels ; les Parts 22, 24 et 27 portent les principaux services cellulaires sous licence. Les méthodes de mesure sont les normes ANSI que les règles citent, ANSI C63.4 pour les émetteurs non intentionnels et ANSI C63.10 pour les émetteurs sans licence. Voir le pilier FCC pour le périmètre complet.

ISED : RSP, RSS et ICES

ISED est le ministère autrefois appelé Industrie Canada ; les numéros de certification portent toujours le préfixe « IC: », dont la section 9.4.4.1 du RSS-Gen précise qu'il signale un numéro de certification d'ISED sans en faire partie. La procédure figure dans le RSP-100 édition 12 (août 2019), qui couvre la certification du matériel de Catégorie I. Les règles techniques forment deux familles : les RSS (cahiers des charges sur les normes radioélectriques) pour les appareils radio, avec le RSS-Gen comme norme générale, et les ICES (normes sur le matériel brouilleur) pour le matériel autre que radio. Lorsque le RSS-Gen et une RSS spécifique diffèrent, la RSS spécifique prévaut (section 3.3 du RSS-Gen). Le détail est dans le guide ISED Canada.

Correspondance des textes

La correspondance est fonctionnelle, pas textuelle. Les limites de bandes et les valeurs se vérifient dans chaque texte.

Technologie	Règle FCC	Norme ISED
Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth, DTS et saut de fréquence en 902-928 et 2400-2483,5 MHz	15.247	RSS-247 édition 4 (Catégorie I, exempt de licence)
RLAN 5 GHz	15.407 (U-NII)	RSS-247 édition 4 (5150-5350 et 5470-5895 MHz)
RLAN 6 GHz	15.407 (U-NII)	RSS-248 (5925-7125 MHz)
Autres émetteurs exempts de licence	Part 15 Subpart C	RSS-210 (Catégorie I) ou RSS-310 (Catégorie II)
Cellulaire 824-849 / 869-894 MHz	Part 22 Subpart H	RSS-132
PCS 1850-1915 / 1930-1995 MHz	Part 24 Subpart E	RSS-133
AWS 1710-1780 / 2110-2200 MHz	Part 27	RSS-139
Bandes 600 et 700 MHz	Part 27	RSS-130 (617-652, 663-698, 698-756, 777-787 MHz)
Partie numérique d'un produit non radio	Part 15 Subpart B	ICES-003 édition 7
Exposition RF	1.1307, 1.1310, 2.1091, 2.1093	RSS-102 édition 6

Autorisation d'équipement : deux voies de chaque côté

FCC : SDoC et Certification

Au titre du 47 CFR Part 2 Subpart J, c'est la règle applicable qui fixe la voie :

• SDoC (2.906) : la partie responsable, située aux États-Unis, fait les essais et conserve les dossiers ; rien n'est déposé sauf si la FCC demande un échantillon ou des données (2.945). La plupart des émetteurs non intentionnels peuvent utiliser la SDoC ou la Certification (15.101).
• Certification (2.907) : une autorisation délivrée par un TCB sur la base des données d'essais déposées. Les émetteurs intentionnels exigent la Certification (15.201(b)). Toutes les demandes sont déposées auprès d'un TCB (2.911(a)), et le laboratoire d'essais doit être accrédité et reconnu par la FCC (2.948(a)).

Le Grantee Code, la structure du FCC ID et l'examen par le TCB sont traités dans FCC ID, Grantee Code et TCB.

ISED : Catégorie I et Catégorie II

La section 3.4 du RSS-Gen édition 6 classe les appareils radio selon que la certification est exigée ou non, question distincte de celle de la licence (section 3.5) :

• Catégorie I (section 3.4.1) : exige un TAC du Bureau d'homologation et de services techniques d'ISED ou un certificat d'un CB reconnu, selon le RSP-100. Le rapport d'essais ne doit pas dater de plus de 12 mois avant la demande, le laboratoire d'essais doit être reconnu par ISED (section 3.8.1), et le modèle doit figurer à la REL avant d'être fabriqué, importé, distribué, loué, offert en vente ou vendu au Canada (un listage différé approuvé permet la fabrication, l'importation et la distribution, pas la vente).
• Catégorie II (section 3.4.2) : exemptée de certification, sans TAC ni certificat de CB, mais l'appareil doit être conforme, et le rapport d'essais est conservé tant que le modèle est commercialisé et fourni à ISED sur demande. ISED qualifie ce régime de déclaration de conformité du fournisseur, sans obligation de listage.

« Exempt de licence » ne veut pas dire Catégorie II. Le Wi-Fi et le Bluetooth relevant du RSS-247 sont exempts de licence et de Catégorie I. Le matériel ICES (côté non radio) relève aussi d'une déclaration de conformité du fournisseur ; selon ICES-Gen édition 2, l'étiquette « CAN ICES (B) / NMB (B) » constitue elle-même la déclaration. Un appareil radio n'a pas besoin d'une vérification ICES-003 séparée lorsque ses sous-ensembles numériques ne servent qu'à la radio, et n'a jamais besoin de l'étiquette ICES (section 4.6 du RSS-Gen).

Côte à côte

Type d'appareil	Voie FCC	Voie ISED
Appareil numérique sans radio	SDoC ou Certification (15.101)	ICES-003, déclaration de conformité du fournisseur, étiquette ICES
Produit Wi-Fi ou Bluetooth	Certification, FCC ID via un TCB	Catégorie I : certification par un CB, numéro IC, listage REL
Appareil cellulaire	Certification, FCC ID via un TCB	Catégorie I : certification par un CB, numéro IC, listage REL
Radio de Catégorie II (appareils RSS-310)	Selon la règle Part 15 applicable	Pas de certification, rapport conservé, pas de listage
Hôte intégrant uniquement des modules certifiés	Selon l'hôte et les autorisations des modules	Pas de certification séparée de l'hôte si toutes les émissions intentionnelles proviennent de modules certifiés (section 8 du RSP-100), sauf pour les hôtes portatifs ou portés, à moins qu'ils ne contiennent un seul module dont le SAR est exempté ou inférieur à 0,4 W/kg (section 8.2)

Identifiants et organisme de certification

FCC ID

Un FCC ID associe le Grantee Code attribué par la FCC (trois caractères pour les anciens codes, cinq depuis 2013) et un code produit choisi par le titulaire, de 14 caractères au plus (2.926). Il figure sur l'appareil après les mots « FCC ID » (2.925), ou électroniquement selon 2.935.

Numéro de certification ISED

La section 9.4.4.1 du RSS-Gen édition 6 fixe le format IC: XXXXX-YYYYYYYYYYY : un CN de cinq caractères numériques attribué par ISED (les anciens CN : jusqu'à cinq chiffres suivis d'une lettre, comme 21A ou 15589J), puis un UPN attribué par le demandeur, de onze caractères au plus, A-Z et 0-9 uniquement. L'étiquette porte aussi le HVIN ; le PMN peut figurer sur l'emballage ou dans la documentation du produit. Le PMN, le HVIN et le numéro de certification indiqués sur le produit doivent correspondre à la REL.

L'organisme certificateur

La FCC fait passer toutes les demandes par des Telecommunication Certification Bodies (2.911(a)) et ne reconnaît les TCB situés hors des États-Unis que s'ils sont désignés au titre d'un ARM (2.960(d)). ISED certifie par des CB reconnus ayant toutes les normes applicables dans leur domaine (section 3.7 du RSS-Gen), et ISED indique que la certification est faite par un CB national reconnu, un CB étranger reconnu au titre d'un ARM ou, dans de rares cas, par le Bureau d'homologation et de services techniques. Un même organisme peut tenir les deux rôles, mais l'autorisation FCC et le certificat ISED restent des actes distincts.

Exposition RF : 47 CFR 1.1310 vs RSS-102 édition 6

Paramètre	FCC	ISED
Fondement	47 CFR 1.1310	Code de sécurité 6 de Santé Canada, adopté par le RSS-102 édition 6 (section 5.1)
SAR corps entier, grand public	0,08 W/kg	0,08 W/kg
SAR localisé, grand public	1,6 W/kg sur 1 g	1,6 W/kg sur 1 g (tête, cou et tronc)
Extrémités, grand public	4 W/kg sur 10 g ; mains, poignets, pieds, chevilles et pavillons de l'oreille	4 W/kg sur 10 g ; « membres »
Temps de moyennage, grand public	Jusqu'à 30 minutes (1.1310(c))	6 minutes (tableau 3 du RSS-102)
Seuil d'évaluation SAR ou de champ	Appareil portatif : à moins de 20 cm du corps (2.1093(b))	SAR à 20 cm ou moins, niveau de référence de champ au-delà de 20 cm
Exemption de SAR	1 mW quelle que soit la distance, ou formule Pth (0,5 à 40 cm, 0,3 à 6 GHz), ou tableau de PAR (1.1307(b)(3))	Tableau 11 de puissances fixes par fréquence et distance, par exemple 3 mW à 2450 MHz et 5 mm ou moins
Procédures	Publications KDB de la FCC, dont KDB 447498	RSS-102, puis les normes IEC et IEEE qu'il cite, puis des procédures acceptées comme les KDB de la FCC (section 2.2)

Les limites semblent identiques sur le papier, mais la logique d'exemption et le moyennage diffèrent, si bien qu'une campagne de mesure produit en général deux dossiers d'exposition. La section 4.4 du RSS-102 exige la fiche récapitulative du dossier technique d'exposition RF (annexe A), ou une déclaration signée (annexe B) lorsque l'appareil respecte les limites d'exemption. Voir procédures SAR pour les normes de mesure.

L'arrangement de reconnaissance mutuelle Canada-États-Unis

Le Canada cite l'ARM APEC TEL parmi les arrangements qu'il a signés ou entérinés. ISED décrit les ARM comme permettant aux parties de reconnaître mutuellement la compétence de leurs laboratoires d'essais et organismes de certification, puis d'accepter mutuellement les résultats d'évaluation de la conformité (« test reports and certification »).

Ce que cela permet en pratique :

• un laboratoire reconnu par les deux autorités peut faire les essais des deux dossiers ;
• un CB étranger reconnu au titre d'un ARM peut certifier pour ISED, et la FCC peut reconnaître des TCB situés hors des États-Unis désignés au titre d'un ARM (2.960(d)) ;
• le RSS-102 accepte les procédures KDB de la FCC comme méthode d'essai de troisième rang.

Ce que cela ne fait pas :

• fusionner les autorisations : l'autorisation FCC et le certificat ISED sont deux demandes distinctes avec deux identifiants ;
• supprimer le contenu du dossier canadien : la section 8.2 du RSS-Gen exige que le rapport cite chaque RSS avec son édition, ainsi que le numéro de société ISED et le CABID du laboratoire reconnu ;
• remplacer le listage REL : un modèle de Catégorie I ne peut pas être vendu au Canada avant d'être listé.

Côté coûts, ISED facture un tarif de base de 750 CAD par demande pour enregistrer un produit radio certifié par un CB et l'inscrire à la REL, selon le TRC-49 édition 9 ; les montants sont ajustés chaque année à l'indice des prix à la consommation, et le CB fixe ses propres frais en plus. Pour une vue plus large, voir Certification double UE-USA, CE vs FCC EMC et Coûts de certification.

Étiquetage, langue et avis à l'utilisateur

Élément	FCC	ISED
Identifiant sur l'appareil	« FCC ID » + Grantee Code + code produit (2.925)	« IC: » + CN-UPN, plus le HVIN (section 9.4.4.1 du RSS-Gen)
Énoncé de conformité	Énoncé 15.19(a) sur les appareils Part 15 SDoC et certifiés	Avis d'exemption de licence de la section 9.3.2.1 du RSS-Gen, en anglais et en français, dans la notice ou sur l'appareil
Très petits appareils	Énoncé dans la notice et sur l'emballage ou une étiquette amovible lorsqu'un texte en corps 4 est irréalisable et qu'il n'y a pas d'écran (15.19(a)(5))	Étiquette dans la notice et sur l'emballage sans approbation à 2,5 cm ou moins ; au-delà, seulement avec l'approbation écrite du Bureau (section 9.4.3)
Étiquette électronique	Appareils dotés d'un écran, ou ne fonctionnant qu'avec un appareil qui en a un ; pas plus de trois étapes depuis le menu des paramètres (2.935)	Annexe B : écran, message audio ou appareil connecté obligatoire ; pas plus de trois étapes depuis le menu principal du produit ; étiquette physique sur l'emballage à l'importation, à la distribution et à la vente
Code QR	Aucune disposition sur le code QR dans 2.935	Admis sur le produit si le code contient l'étiquette elle-même, pas un lien (section 9.4.2)
Langue	Énoncés rédigés en anglais dans le 47 CFR	Tous les avis en anglais et en français (section 9.3.1 du RSS-Gen) ; une déclaration écrite est acceptée à la certification si une seule langue existe alors (section 7 du RSP-100)

Une même étiquette peut porter les deux identifiants. Les avis ne peuvent pas être fusionnés en une seule phrase : les textes diffèrent, et les avis canadiens doivent être bilingues.

Modifications après autorisation : classes I-III vs C1PC-C4PC

Les deux régimes n'ont pas le même nombre de classes, et le Canada ne lie pas le dépôt au CB d'origine. Section 10 du RSP-100 : le titulaire du certificat « shall inform the certification body (CB) or ISED of any changes that may affect compliance ».

Changement	FCC (47 CFR 2.1043)	ISED (section 10 du RSP-100)
Pas de dégradation des caractéristiques déclarées	Classe I, aucun dépôt	C1PC, pas d'avis sauf changement de HVIN ou de PMN
Modification matérielle qui affecte les caractéristiques RF, toujours conforme	Classe II, dépôt avec résultats d'essais, pas de commercialisation avant accusé de réception	C2PC, avis exigé ; tout changement de PMN ou de HVIN relève aussi de cette classe ; ajout de bandes par modification matérielle interdit
Modification du micrologiciel ou du logiciel affectant la RF	Classe III pour les radios logicielles (plage de fréquences, modulation, puissance maximale), seulement en l'absence de changement de classe II	C3PC, avis exigé avec un nouveau FVIN unique ; sert aussi à activer des bandes par micrologiciel
Module certifié dans un nouvel hôte qui modifie les émissions ou l'exposition	Aucune classe dédiée dans 2.1043	C4PC, avis exigé avec le HMN et l'évaluation de l'exposition dans le nouvel hôte
Modification des circuits déterminant la fréquence, du modulateur de base ou de la puissance nominale	Nouvelle autorisation, sauf changements logiciels de classe III (2.1043(a))	Un appareil modifié peut constituer un nouveau modèle que le certificat d'origine ne couvre plus (section 4.2 du RSS-Gen)

Toute demande de service auprès d'ISED doit en outre être conforme à la dernière édition des normes applicables ; si aucun nouvel essai n'est nécessaire, une déclaration de conformité à la dernière édition est déposée à la place (section 11 du RSP-100). Le guide des changements permis de classe II compare les classes avec la RED et le CRA.

Les dates qui comptent de 2019 à 2027

Date	Texte	Effet
15 mars 2019	Processus réglementaire d'ISED	Reconnaissance par ISED exigée pour les laboratoires d'essais de Catégorie I
Août 2019	RSP-100 édition 12	Procédure de certification en vigueur, C1PC à C4PC
6 février 2023	FCC 22-84	Agent américain pour la signification des actes exigé de tout demandeur de Certification
15 décembre 2023	RSS-102 édition 6	Publication ; édition 5 acceptée pendant 12 mois
23 février 2024	ICES-Gen édition 2	Étiquette générique « CAN ICES (A/B) / NMB (A/B) »
15 décembre 2024	RSS-102 édition 6	Obligatoire
24 juillet 2025	RSS-247 édition 4	Publication, transition de six mois
24 janvier 2026	RSS-247 édition 4	Obligatoire
30 juillet 2026	RSS-Gen édition 6	Publication ; édition 5 acceptée pendant un an (section 3.1)
15 septembre 2026	RSS-Gen édition 6, modification 1	Section 7.5 uniquement (localisateurs de câbles à 101,4 kHz)
30 juillet 2027	RSS-Gen édition 6	Fin de la transition : édition 6 seule pour les nouvelles demandes et pour les produits encore commercialisés

Pas à pas : mener un programme double ISED + FCC

1. Cadrer les règles. Associer chaque bande opérée à sa règle FCC et à sa RSS, à l'aide du tableau ci-dessus ; déterminer si l'ICES-003 s'applique (section 4.6 du RSS-Gen) et si le produit est un module ou un hôte (section 8 du RSP-100).
2. Choisir le laboratoire. Pour la Certification, il doit être reconnu par la FCC (2.948(a)) ; pour la Catégorie I, par ISED (section 3.8.1 du RSS-Gen). Vérifier les deux listes.
3. Essayer une fois quand les textes le permettent. Couvrir l'union des bandes, les limites radio de chaque texte et l'évaluation d'exposition RF pour les deux régimes.
4. Préparer les représentants. Un agent américain pour la signification des actes (2.911(d)(7)) et, pour un demandeur non canadien, un représentant canadien désigné dans le formulaire A du RSP-100 (section 4.1).
5. Déposer la demande FCC auprès d'un TCB ; l'autorisation apparaît dans l'EAS.
6. Déposer la demande ISED auprès d'un CB reconnu (ou du Bureau) : lettre de présentation, rapports d'essais avec le formulaire B, documents de la liste du formulaire C, formulaire D pour un module (section 4.2 du RSP-100). Le CB transmet le dossier à ISED pour le listage REL.
7. Étiqueter et documenter. FCC ID et numéro IC, HVIN, énoncé 15.19, et avis du RSS-Gen en anglais et en français.
8. Maintenir les deux. Classer chaque changement selon 2.1043 et selon la section 10 du RSP-100, et déposer auprès d'un TCB et d'un CB ou d'ISED selon le cas.

Pour des durées réalistes, voir Calendrier de certification.

Affirmations que les textes contredisent

Affirmation courante (y compris d'anciennes versions de cette page)	Ce que dit le texte
« ISED n'a pas d'autodéclaration pour la radio ; tout émetteur intentionnel passe par un CB »	Les appareils radio de Catégorie II sont exemptés de certification (section 3.4.2 du RSS-Gen) ; ISED qualifie leur régime de déclaration de conformité du fournisseur.
« La Catégorie I aboutit à un TAC ; la Catégorie II à une déclaration de conformité produite par le CB »	La Catégorie I obtient un certificat de CB ou, du Bureau, un TAC (section 3.4.1). La Catégorie II n'a ni CB ni certificat (section 3.4.2).
« La modification ISED se dépose auprès du CB d'origine »	Section 10 du RSP-100 : le titulaire informe « the CB or ISED ».
« Le Canada a un seul équivalent du changement permis de classe II »	Quatre classes, de C1PC à C4PC, avec des règles d'avis différentes ; C3PC couvre le micrologiciel et C4PC les nouveaux hôtes (sections 10.1 à 10.4 du RSP-100).
« Le représentant canadien ne concerne que la Catégorie I »	La section 4.1 du RSP-100 s'applique à tout demandeur de certification dont l'adresse n'est pas au Canada ; la Catégorie II n'est pas certifiée du tout.
« L'agent américain concerne les demandeurs étrangers »	Le 2.911(d)(7) exige que tout demandeur désigne un agent aux États-Unis ; un demandeur américain peut se désigner lui-même.
« Identifiant IC : Company Code + Product Code »	Section 9.4.4.1 du RSS-Gen : CN de cinq chiffres (les anciens : jusqu'à cinq chiffres et une lettre) et UPN de onze caractères au plus, plus le HVIN sur l'étiquette.
« Tout produit radio exige aussi un rapport ICES-003 »	Pas lorsque les sous-ensembles numériques ne servent qu'à la radio (section 4.6 du RSS-Gen) ; l'appareil radio n'a jamais besoin de l'étiquette ICES.
« RSS-102 et la FCC reposent sur la même lignée ICNIRP et IEEE C95.1, avec des limites pratiquement identiques »	Le RSS-102 édition 6 adopte le Code de sécurité 6 de Santé Canada. Les valeurs de SAR sur 1 g et 10 g correspondent au 47 CFR 1.1310(c), mais le temps de moyennage (6 contre 30 minutes) et la méthode d'exemption diffèrent.
« L'OET Bulletin 65 est l'équivalent FCC du RSS-102 »	Les limites sont au 47 CFR 1.1310 et les exemptions au 1.1307(b)(3) ; l'évaluation des appareils relève des 2.1091 et 2.1093.
« Ajouter ISED à un programme FCC prend quelques semaines »	Aucun texte d'ISED ni de la FCC ne fixe de durée. Ce que fixent les textes : un rapport de moins de 12 mois à la demande, un laboratoire reconnu par ISED et le listage REL avant la vente.
« Une notice monolingue est tolérée »	Avis en anglais et en français (section 9.3.1 du RSS-Gen) ; un dossier dans une seule langue à la certification exige une déclaration écrite que les deux langues seront présentes à la vente (section 7 du RSP-100).

Laquelle vous faut-il ?

• Marché américain seul : autorisation FCC seule. SDoC ou Certification pour un émetteur non intentionnel selon 15.101, Certification avec FCC ID pour un émetteur intentionnel.
• Marché canadien seul : ISED seul. Certification de Catégorie I et listage REL pour la plupart des émetteurs ; déclaration de conformité du fournisseur pour la radio de Catégorie II et pour le matériel ICES-003.
• Les deux marchés : un seul plan d'essais quand les textes le permettent, deux demandes, deux identifiants, une étiquette portant les deux, et des avis bilingues.

Il n'existe aucun scénario dans lequel une autorisation remplace l'autre. L'ARM partage la reconnaissance des organismes qui font le travail, pas l'autorisation juridique.

Pour aller plus loin

• FCC ID, Grantee Code et TCB : autorisation d'équipement
• ISED Canada : certification radio et listage REL
• Gestion des changements : changement permis FCC de classe II, ISED et RED
• CE vs FCC : comparaison EMC pour l'électronique
• Certification double UE-USA
• Procédures SAR : IEC 62209 et EN 50360
• Pilier FCC

Un audit de 30 minutes avec les ingénieurs AESTECHNO.

AESTECHNO est le bureau d'études qui édite spilma. Nous aidons les équipes produit à cadrer leur démarche de certification et à éviter les pièges classiques.

Réserver un audit gratuit

Sources et références

Sources & références

1. 47 CFR Part 15 : appareils radiofréquence, eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-15
2. 47 CFR Part 2, Subpart J : procédures d'autorisation d'équipement (2.906 SDoC, 2.907 Certification, 2.911 agent américain, 2.948 laboratoires), eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-2/subpart-J
3. 47 CFR 2.1043 : modifications des équipements certifiés (changements permis de classe I, II et III), eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-2/section-2.1043
4. 47 CFR 2.935 : étiquetage électronique des appareils radiofréquence, eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-2/section-2.935
5. 47 CFR 15.19 : exigences d'étiquetage, eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-15/subpart-A/section-15.19
6. 47 CFR 1.1307 : actions susceptibles d'avoir un effet environnemental important (exemptions d'exposition RF, (b)(3)), eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-1/subpart-I/section-1.1307
7. 47 CFR 1.1310 : limites d'exposition aux rayonnements radiofréquence, eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-1/subpart-I/section-1.1310
8. 47 CFR 2.1093 : évaluation de l'exposition aux rayonnements radiofréquence, appareils portatifs, eCFR www.ecfr.gov/current/title-47/chapter-I/subchapter-A/part-2/section-2.1093
9. FCC Equipment Authorization, FCC www.fcc.gov/engineering-technology/laboratory-division/general/equipment-authorization
10. RSS-Gen (CNR-Gen), édition 6 (30 juillet 2026, modification 1 du 15 septembre 2026) : exigences générales relatives à la conformité des appareils radio, ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/radio-equipment-standards/radio-standards-specifications-rss/rss-gen-general-requirements-compliance-radio-apparatus
11. RSP-100, édition 12 (août 2019) : certification du matériel radio et du matériel de radiodiffusion, ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/radio-standards-procedures-rsp/rsp-100-certification-radio-apparatus-and-broadcasting-equipment
12. RSS-102, édition 6 (15 décembre 2023) : conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition RF (toutes bandes), ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/radio-equipment-standards/radio-standards-specifications-rss/rss-102-radio-frequency-rf-exposure-compliance-radiocommunication-apparatus-all-frequency-bands
13. Index des cahiers des charges sur les normes radioélectriques d'ISED (RSS-247, RSS-248, RSS cellulaires), ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/radio-equipment-standards/radio-standards-specifications-rss
14. ICES-003 (NMB-003), édition 7 (15 octobre 2020) : matériel informatique (y compris les appareils numériques), ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/interference-causing-equipment-standards-ices/ices-003-information-technology-equipment-including-digital-apparatus
15. Processus réglementaire du matériel de télécommunication (certification, SDoC, ARM, surveillance du marché par les CB), ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/mutual-recognition-agreements/en/telecommunications-equipment-regulatory-process
16. TRC-49, édition 9 (juillet 2023) : frais de service du Bureau d'homologation et de services techniques, ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/telecom-regulation-circulars-trc/trc-49-telecommunications-and-radio-equipment-service-fees-certification-and-engineering-bureau
17. Bureau d'homologation et de services techniques d'ISED (REL, organismes de certification et laboratoires reconnus), ISED Canada ised-isde.canada.ca/site/certification-engineering-bureau/en