Un rapport CE ou FCC couvre-t-il la Nouvelle-Zélande et le Pakistan ?

En partie, et jamais automatiquement. Les deux régimes acceptent les rapports d'essai de laboratoires reconnus sous l'accord ILAC-MRA, et les normes CEM et sécurité sous-jacentes sont largement harmonisées avec la CISPR et la CEI. C'est le volet radio qui diverge le plus : plans de fréquences, arrangements de canaux et puissances autorisées diffèrent des limites EN et FCC sur plusieurs bandes. Chaque marché exige aussi sa propre voie administrative (déclaration de conformité du fournisseur RSM en Nouvelle-Zélande, certificat d'approbation de type PTA au Pakistan), de sorte qu'un unique rapport CE ou FCC sert de preuve mais ne remplace jamais le dépôt local.

Un représentant local est-il obligatoire en Nouvelle-Zélande et au Pakistan ?

La Nouvelle-Zélande n'exige pas de représentant résident pour la déclaration de conformité du fournisseur, mais le fournisseur responsable doit disposer d'une adresse néo-zélandaise ou australienne consignée dans la documentation de conformité. Au Pakistan, l'approbation de type PTA est déposée par un demandeur enregistré localement, généralement un importateur, un distributeur ou un représentant local, qui devient titulaire du certificat d'approbation de type et porte les obligations locales.

Quel lien entre la marque R-NZ et le RCM australien ?

Ce sont deux marques distinctes pour deux juridictions distinctes, reliées par un arrangement trans-Tasman de longue date. La Nouvelle-Zélande utilise la marque de conformité R-NZ administrée par Radio Spectrum Management pour l'équipement radio suivant la voie de la déclaration de conformité du fournisseur. Le RCM australien, administré par l'ACMA, peut dans bien des cas être reconnu pour la mise sur le marché néo-zélandaise grâce au cadre de reconnaissance mutuelle trans-Tasman, et un équipement conforme aux normes conjointes AS/NZS porte souvent le RCM pour les deux marchés. Les fournisseurs choisissent entre R-NZ et RCM selon qu'ils visent la Nouvelle-Zélande seule ou le marché combiné.

Quelles normes s'appliquent à l'équipement radio en Nouvelle-Zélande ?

La conformité radio néo-zélandaise est fixée par les licences radio d'usage général et les avis de normes radio pris au titre du Radiocommunications Act 1989. En pratique, les normes conjointes AS/NZS s'appliquent, dont AS/NZS 4268 pour les dispositifs à courte portée et la famille AS/NZS CISPR pour la CEM. L'usage des fréquences suit l'allocation néo-zélandaise qui, pour les dispositifs sub-GHz à courte portée, s'aligne sur la bande australienne 915 à 928 MHz plutôt que sur la bande européenne 863 à 870 MHz ; un produit sub-GHz configuré pour l'Europe doit donc être reconfiguré.

Qu'est-ce qu'un certificat d'approbation de type PTA (TAC) ?

Le certificat d'approbation de type est l'autorisation formelle délivrée par la Pakistan Telecommunication Authority qui permet d'importer, de vendre et de connecter aux réseaux du Pakistan un terminal de télécommunication ou radio. Le demandeur soumet une documentation technique, des rapports d'essai au regard des normes applicables et les identifiants de l'appareil ; la PTA examine et, en cas de succès, délivre le TAC avec une période de validité et des conditions. Les appareils cellulaires relèvent en outre de l'enregistrement IMEI via le système d'identification, d'enregistrement et de blocage des appareils (DIRBS).

Ces marchés acceptent-ils les rapports d'essai accrédités ILAC-MRA ?

Oui, les deux marchés acceptent les rapports d'essai de laboratoires accrédités par un organisme signataire de l'ILAC-MRA, ce qui permet de réutiliser une seule campagne d'essais compétente sur plusieurs marchés. L'acceptation couvre les mesures CEM et sécurité communes aux régimes ; les mesures radio doivent encore être menées au regard du plan de fréquences et des limites locales lorsqu'ils divergent. Confirmer la reconnaissance du laboratoire et les versions exactes des normes avant l'essai évite une campagne à refaire.

Combien de temps prend l'approbation dans chaque pays ?

Les délais varient selon l'exhaustivité du dossier et la catégorie d'appareil. Une déclaration de conformité du fournisseur néo-zélandaise est une auto-déclaration sans délai d'examen gouvernemental ; le délai correspond donc à l'effort d'essai et de documentation. Un certificat d'approbation de type PTA prend en général quelques semaines après une soumission complète, les étapes IMEI et DIRBS pour le cellulaire ajoutant un temps administratif. À traiter comme des estimations de planification, non comme des garanties.

Certification radio : Nouvelle-Zélande et Pakistan

Auteur Hugues Orgitello Mis à jour le 3 juillet 2026 ~8 min de lecture

Guide, Nouvelle-Zélande et Pakistan

La Nouvelle-Zélande et le Pakistan sont deux marchés radio de taille petite à moyenne qu'un fabricant de produits connectés aborde tard dans un déploiement mondial, après le CE et le FCC. Chacun gère son propre régime radio, CEM et sécurité électrique avec un document de délivrance distinct, une marque de conformité distincte et des règles de représentation locale distinctes : la déclaration de conformité du fournisseur néo-zélandaise avec la marque R-NZ et la reconnaissance trans-Tasman du RCM australien ; et le certificat d'approbation de type de la Pakistan Telecommunication Authority avec enregistrement IMEI pour les appareils cellulaires. Ce guide cartographie les institutions, les normes, les pièges de plan de fréquences et les obligations d'étiquetage et de représentation marché par marché.

Pourquoi regrouper ces deux marchés

Ces deux régimes partagent une réalité technique qui rentabilise une campagne d'essais unique, tout en conservant des voies administratives entièrement séparées.

Du côté technique, les deux acceptent les rapports d'essai de laboratoires accrédités par un organisme signataire de l'ILAC-MRA, et leurs exigences CEM et sécurité puisent dans les mêmes familles internationales : CISPR 32 et CISPR 35 pour les émissions et l'immunité, IEC 62368-1 pour la sécurité des équipements audio, vidéo et informatiques, et les normes d'interface radio que beaucoup de régulateurs empruntent à l'ETSI. Un fabricant qui détient déjà un dossier CE ou FCC complet réutilise l'essentiel de cette preuve.

Du côté administratif, rien ne se transfère automatiquement. Chaque pays délivre sa propre autorisation, exige son propre dépôt et applique son propre plan de fréquences. La couche radio est là où la divergence pèse : un dispositif sub-GHz réglé pour la bande européenne 863 à 870 MHz ne peut pas être vendu tel quel dans les marchés qui utilisent le plan 915 à 928 MHz, et les puissances autorisées diffèrent bande par bande.

L'enseignement pratique est de mener une campagne d'essais compétente unique, puis de construire deux dépôts distincts par-dessus. Les sections ci-dessous décrivent chaque marché dans l'ordre ou la plupart des fabricants européens les abordent.

Nouvelle-Zélande : RSM, R-NZ et le lien trans-Tasman

La Nouvelle-Zélande gère un régime allégé fondé sur la déclaration, étroitement couplé à l'Australie.

Radio Spectrum Management et la SDoC

Radio Spectrum Management (RSM), une unité du ministère des Entreprises, de l'Innovation et de l'Emploi, administre la conformité radio au titre du Radiocommunications Act 1989 et de ses avis de normes radio. La voie de conformité par défaut est une déclaration de conformité du fournisseur (SDoC) : le fournisseur teste le produit au regard des normes radio applicables, constitue un dossier de conformité (Record of Compliance) et déclare la conformité. Il n'y a pas d'examen gouvernemental avant mise sur le marché pour les produits en SDoC ; le délai correspond donc à l'effort d'essai et de documentation plutôt qu'à une file d'approbation.

Le fournisseur responsable de la déclaration doit disposer d'une adresse postale néo-zélandaise ou australienne consignée dans la documentation de conformité. Un représentant résident n'est pas requis, ce qui fait de la Nouvelle-Zélande l'un des marchés les plus légers à aborder pour un fabricant déjà présent en Australie.

La marque de conformité R-NZ

Les produits suivant la voie SDoC néo-zélandaise portent la marque de conformité R-NZ, le symbole de conformité radio néo-zélandais administré par RSM. La marque, avec l'identifiant du fournisseur dans le dossier de conformité, signale que le produit satisfait aux normes radio néo-zélandaises applicables.

Reconnaissance trans-Tasman et le RCM

La Nouvelle-Zélande et l'Australie opèrent un cadre conjoint de normes et de reconnaissance mutuelle. Les normes conjointes AS/NZS s'appliquent des deux côtés de la mer de Tasman, et un produit conforme à ces normes porte fréquemment le RCM australien pour viser les deux marchés à la fois. Grâce à l'arrangement trans-Tasman, un produit conforme au RCM est dans bien des cas reconnu pour la mise sur le marché néo-zélandaise ; les fournisseurs qui visent le marché combiné constituent donc un seul dossier AS/NZS et apposent le RCM plutôt que de maintenir le R-NZ séparément. Le détail du côté australien, les niveaux du RCM et le Supplier Code Number sont traités dans le guide dédié : voir ACMA et RCM (Australie + Nouvelle-Zélande).

Note sur le plan de fréquences

La Nouvelle-Zélande suit le plan australien des dispositifs à courte portée plutôt que le plan européen. Pour le LPWAN sub-GHz, la bande pertinente est 915 à 928 MHz, et non la bande européenne 863 à 870 MHz, ce qui signifie qu'un produit LoRa ou autre sub-GHz configuré pour l'Europe a besoin d'un changement de plan de canaux régional avant d'être conforme. Le Wi-Fi et le BLE sur les bandes 2,4 GHz et 5 GHz s'alignent davantage, même si les conditions de DFS et de puissance à 5 GHz restent à vérifier au regard des avis néo-zélandais.

Pakistan : approbation de type PTA

Le Pakistan centralise l'approbation radio et télécom au sein d'une seule autorité et ajoute une couche d'identité spécifique au cellulaire.

La PTA et le certificat d'approbation de type

La Pakistan Telecommunication Authority (PTA) est le régulateur des équipements de télécommunication et radio. Avant qu'un appareil puisse être importé, vendu ou connecté aux réseaux pakistanais, il lui faut un certificat d'approbation de type (TAC). La demande est déposée par un demandeur enregistré localement, généralement un importateur, un distributeur ou un représentant local, qui devient titulaire du certificat et porte les obligations locales.

La soumission à la PTA comprend :

une documentation technique et une description de l'appareil et de ses interfaces radio,
des rapports d'essai de laboratoires accrédités ILAC-MRA au regard des normes radio, CEM et sécurité applicables,
les identifiants de l'appareil, dont les plages d'IMEI pour les produits cellulaires,
les détails d'enregistrement du demandeur en tant que titulaire local.

Après examen favorable, la PTA délivre le TAC avec une période de validité indiquée et des conditions d'usage liées à l'allocation nationale des fréquences.

IMEI et DIRBS pour les appareils cellulaires

Les combinés et modules cellulaires affrontent une couche supplémentaire. La PTA exploite le système d'identification, d'enregistrement et de blocage des appareils (DIRBS), qui enregistre les IMEI et bloque la connexion aux réseaux locaux des appareils non conformes ou non enregistrés. Un produit cellulaire atteignant le marché pakistanais doit voir ses IMEI enregistrés via DIRBS en plus de détenir le TAC, faute de quoi les appareils seront exclus de l'attachement au réseau. Prévoyez l'étape d'enregistrement IMEI en parallèle du dépôt du TAC, car elle conditionne l'utilisabilité réelle et pas seulement la vente légale.

Notes sur les normes et les fréquences

Les exigences techniques de la PTA renvoient aux familles internationales : normes radio dérivées de l'ETSI pour les bandes concernées, famille CISPR pour la CEM et normes de sécurité CEI. Le plan national de fréquences régit les bandes et les puissances autorisées ; la prise en charge des bandes cellulaires doit correspondre aux déploiements des opérateurs au Pakistan. Comme pour la Nouvelle-Zélande, un produit réglé uniquement pour les plans de bandes européens ou nord-américains doit être vérifié au regard de l'allocation pakistanaise avant le dépôt.

Comparaison cote à cote

Le tableau résume le régulateur, le document de délivrance, la marque et la règle de représentation locale pour chaque marché.

Aspect	Nouvelle-Zélande	Pakistan
Régulateur radio	Radio Spectrum Management (RSM)	Pakistan Telecommunication Authority (PTA)
Document de délivrance	Déclaration de conformité du fournisseur (SDoC)	Certificat d'approbation de type (TAC)
Marque de conformité	Marque R-NZ (ou RCM via trans-Tasman)	Référence d'approbation PTA
Organisme sécurité électrique	WorkSafe NZ / Energy Safety	Couvert dans la PTA / règles sécurité nationales
Représentant local	Adresse NZ ou AU dans les dossiers, pas de rep résident	Le demandeur enregistré localement détient le TAC
Examen avant marché	Non, auto-déclaration	Oui, délivrance PTA
Bande SRD sub-GHz	915 à 928 MHz (plan australien)	Allocation nationale
Étape d'identité cellulaire	Aucune spécifique	Enregistrement IMEI via DIRBS
Base des rapports d'essai	Accrédité ILAC-MRA	Accrédité ILAC-MRA

Pour des régimes voisins ou apparentés, voir ACMA et RCM (Australie + Nouvelle-Zélande) pour le côté australien du couple trans-Tasman, et Certification radio ISED Canada pour un modèle comparable de déclaration et de délivrance en Amérique du Nord.

Étape par étape : une campagne, deux dépôts

Une séquence rationnelle pour un fabricant ajoutant les deux marchés après le CE ou le FCC.

Inventorier les interfaces radio et le plan de bandes utilisé par chacune. Repérer toute interface sub-GHz configurée pour l'Europe, car la Nouvelle-Zélande et plusieurs marchés utilisent le plan 915 à 928 MHz.
Auditer le dossier CE ou FCC existant pour identifier les preuves CEM et sécurité transférables et les mesures radio à refaire au regard des plans locaux.
Mener les essais de lacunes dans un laboratoire accrédité ILAC-MRA, couvrant les plans de fréquences et les limites de puissance locaux là où ils divergent.
Nommer les titulaires locaux là où ils sont requis : un demandeur enregistré localement pour le TAC PTA. Confirmer une adresse néo-zélandaise ou australienne pour la SDoC néo-zélandaise.
Déposer en Nouvelle-Zélande : constituer le dossier de conformité, signer la SDoC et apposer la marque R-NZ, ou apposer le RCM en cas de visée du marché trans-Tasman combiné.
Déposer au Pakistan : soumettre le TAC PTA avec les identifiants de l'appareil, et enregistrer les IMEI cellulaires via DIRBS.
Apposer le marquage et le contenu d'étiquette de chaque marché : la marque R-NZ (ou RCM) en Nouvelle-Zélande, la référence PTA au Pakistan, avec l'identification de l'importateur et du produit.
Conserver le dossier de conformité de chaque marché et surveiller les mises à jour des plans de bandes et des normes au long du cycle de vie.

Voir Calendrier de certification pour insérer cette séquence dans un planning de lancement mondial.

Pièges courants

Erreurs récurrentes quand un fabricant étend un produit CE ou FCC vers ces deux marchés.

Piège	Pourquoi cela arrive	Comment l'éviter
Croire que le CE ou le FCC suffit	Les rapports se transfèrent, pas les délivrances	Prévoir un dépôt distinct par marché par-dessus la preuve d'essai partagée
Expédier une config sub-GHz UE vers la NZ	L'Europe utilise 863 à 870 MHz, la NZ utilise 915 à 928 MHz	Reconfigurer le plan de canaux régional avant l'essai et la déclaration
Confondre R-NZ et RCM en une seule marque	Ce sont des marques distinctes pour des juridictions distinctes	Choisir R-NZ pour la NZ seule, ou le RCM pour le marché trans-Tasman combiné
Oublier l'IMEI ou DIRBS au Pakistan	Un TAC seul n'enregistre pas les identités cellulaires	Enregistrer les IMEI via DIRBS pour que les appareils s'attachent aux réseaux
Aucun titulaire local nommé au Pakistan	Le Pakistan dépose via une entité locale	Nommer l'importateur ou le représentant avant de soumettre
Citer la mauvaise version de norme	Les avis locaux renvoient à des éditions précises	Confirmer les éditions exactes des normes avec le laboratoire avant l'essai
Adresse du fournisseur NZ absente des dossiers	La SDoC exige une adresse NZ ou AU consignée	Consigner une adresse postale néo-zélandaise ou australienne dans la documentation de conformité

Pour aller plus loin

Sources et références

Sources & références

Supplier's Declaration of Conformity and compliance marks , Radio Spectrum Management (New Zealand) www.rsm.govt.nz/licensing/supply-and-sell-radio-products/
Radiocommunications Act 1989 , New Zealand Legislation (PCO) www.legislation.govt.nz/act/public/1989/0148/latest/DLM195576.html
Type Approval of telecom and radio equipment , Pakistan Telecommunication Authority (PTA) www.pta.gov.pk/en/type-approval
Device Identification, Registration and Blocking System (DIRBS) , Pakistan Telecommunication Authority (PTA) dirbs.pta.gov.pk/
AS/NZS 4268 short-range devices standard , Standards Australia / Standards New Zealand www.standards.org.au/standards-catalogue/sa-snz/communication/ct-005

Questions fréquentes

Un rapport CE ou FCC couvre-t-il la Nouvelle-Zélande et le Pakistan ?: En partie, et jamais automatiquement. Les deux régimes acceptent les rapports d'essai de laboratoires reconnus sous l'accord ILAC-MRA, et les normes CEM et sécurité sous-jacentes sont largement harmonisées avec la CISPR et la CEI. C'est le volet radio qui diverge le plus : plans de fréquences, arrangements de canaux et puissances autorisées diffèrent des limites EN et FCC sur plusieurs bandes. Chaque marché exige aussi sa propre voie administrative (déclaration de conformité du fournisseur RSM en Nouvelle-Zélande, certificat d'approbation de type PTA au Pakistan), de sorte qu'un unique rapport CE ou FCC sert de preuve mais ne remplace jamais le dépôt local.
Un représentant local est-il obligatoire en Nouvelle-Zélande et au Pakistan ?: La Nouvelle-Zélande n'exige pas de représentant résident pour la déclaration de conformité du fournisseur, mais le fournisseur responsable doit disposer d'une adresse néo-zélandaise ou australienne consignée dans la documentation de conformité. Au Pakistan, l'approbation de type PTA est déposée par un demandeur enregistré localement, généralement un importateur, un distributeur ou un représentant local, qui devient titulaire du certificat d'approbation de type et porte les obligations locales.
Quel lien entre la marque R-NZ et le RCM australien ?: Ce sont deux marques distinctes pour deux juridictions distinctes, reliées par un arrangement trans-Tasman de longue date. La Nouvelle-Zélande utilise la marque de conformité R-NZ administrée par Radio Spectrum Management pour l'équipement radio suivant la voie de la déclaration de conformité du fournisseur. Le RCM australien, administré par l'ACMA, peut dans bien des cas être reconnu pour la mise sur le marché néo-zélandaise grâce au cadre de reconnaissance mutuelle trans-Tasman, et un équipement conforme aux normes conjointes AS/NZS porte souvent le RCM pour les deux marchés. Les fournisseurs choisissent entre R-NZ et RCM selon qu'ils visent la Nouvelle-Zélande seule ou le marché combiné.
Quelles normes s'appliquent à l'équipement radio en Nouvelle-Zélande ?: La conformité radio néo-zélandaise est fixée par les licences radio d'usage général et les avis de normes radio pris au titre du Radiocommunications Act 1989. En pratique, les normes conjointes AS/NZS s'appliquent, dont AS/NZS 4268 pour les dispositifs à courte portée et la famille AS/NZS CISPR pour la CEM. L'usage des fréquences suit l'allocation néo-zélandaise qui, pour les dispositifs sub-GHz à courte portée, s'aligne sur la bande australienne 915 à 928 MHz plutôt que sur la bande européenne 863 à 870 MHz ; un produit sub-GHz configuré pour l'Europe doit donc être reconfiguré.
Qu'est-ce qu'un certificat d'approbation de type PTA (TAC) ?: Le certificat d'approbation de type est l'autorisation formelle délivrée par la Pakistan Telecommunication Authority qui permet d'importer, de vendre et de connecter aux réseaux du Pakistan un terminal de télécommunication ou radio. Le demandeur soumet une documentation technique, des rapports d'essai au regard des normes applicables et les identifiants de l'appareil ; la PTA examine et, en cas de succès, délivre le TAC avec une période de validité et des conditions. Les appareils cellulaires relèvent en outre de l'enregistrement IMEI via le système d'identification, d'enregistrement et de blocage des appareils (DIRBS).
Ces marchés acceptent-ils les rapports d'essai accrédités ILAC-MRA ?: Oui, les deux marchés acceptent les rapports d'essai de laboratoires accrédités par un organisme signataire de l'ILAC-MRA, ce qui permet de réutiliser une seule campagne d'essais compétente sur plusieurs marchés. L'acceptation couvre les mesures CEM et sécurité communes aux régimes ; les mesures radio doivent encore être menées au regard du plan de fréquences et des limites locales lorsqu'ils divergent. Confirmer la reconnaissance du laboratoire et les versions exactes des normes avant l'essai évite une campagne à refaire.
Combien de temps prend l'approbation dans chaque pays ?: Les délais varient selon l'exhaustivité du dossier et la catégorie d'appareil. Une déclaration de conformité du fournisseur néo-zélandaise est une auto-déclaration sans délai d'examen gouvernemental ; le délai correspond donc à l'effort d'essai et de documentation. Un certificat d'approbation de type PTA prend en général quelques semaines après une soumission complète, les étapes IMEI et DIRBS pour le cellulaire ajoutant un temps administratif. À traiter comme des estimations de planification, non comme des garanties.